ШУРЕЙ - превод на Румънски

• cumnatul
• fratele

Примери за използване на Шурей на Български и техните преводи на Румънски

Шурей, добре ли си?
Cumnate, eşti în regulă?

Никой шурей не би ми сторил това.
Niciun cumnat nu mi-ar fi făcut asta.

Той казва, че той е ваш шурей?
El spune că este ta cumnat?

Той ми беше шурей.
Mi-a fost frate.

Но Барнс ти е шурей.
Dar Barnes este fratele tău-în-lege.

Здравей, шурей.
Bună, frate-in-lege.

Моят бъдещ шурей.
Viitorul meu cumnat.

Моят доктор ми стана шурей!
Doctorul meu a devenit cumnatul meu.

Тук съм, шурей!
Sunt aici, cumnate.

Не се безпокоите, шурей!
Nu te nelinişti, cumnate!

Куршума мина покрай моят лакет… и удари моят шурей!
Glonţul mi-a rănit braţul… şi l-a lovit pe cumnatul meu!

На задната седалка на свекърва ми и съпругата му шурей.
Pe bancheta din spate a soacră mea și cumnat soției.

Аз съм бившият ти шурей, Гари.
Salut, Taylor. Sunt fostul tău cumnat, Gary.

Шурей, обещавам.
Promit, cumnate.

Ще трупам нависоко, шурей!
Le voi stivui mai sus, cumnate.

Съсредоточи се върху работата, шурей.
Te rog concetreaza-te asupra muncii, cumnate.

Но я взехме, шурей!
Dar l-am găsit, cumnate!

Не съм ходил до там, затова не знам, шурей.
Nu am mai fost acolo, deci nu am de unde să ştiu, cumnate.

Брейс Добс… той ми беше шурей.
Breece Dobbs,- el era cumnat meu.

Разрушител: Шурей.
Distrugătorul Shurei.