CUMPĂRATE DE - превод на Български

• закупени от
• купени от
• изкупени от
• купувани от
• купуват от
• поръчани от
• изкупуват от

Примери за използване на Cumpărate de на Румънски и техните преводи на Български

alte şapte afiliate, au fost cumpărate de"Core Channel".
още седем станции бяха купени от"Кор Чанъл".

85% dintre care sunt cumpărate de femei.
като 85% от всички валентинки се изкупуват от женската аудитория.

Bilanţul consolidat al Eurosistemului include titlurile cumpărate de BCE şi BCN în cadrul programului destinat pieţelor titlurilor de valoare,
Консолидираният баланс на Евросистемата включва ценните книжа, закупени от ЕЦБ и НЦБ по програмата за пазарите на ценни книжа, която бе прекратена

astfel încât nu puteau fi cumpărate de toată lumea.
така че те не можеха да бъдат купени от всички.

Maestre, toţi doctorii de aici au fost angajaţi, iar toate ierburile au fost cumpărate de o persoană.
Господарю, всички доктори в околността са наети, и всички билки са изкупени от едно лице.

De exemplu, ele sunt cumpărate de oameni de afaceri pentru a le folosi în cabane de țară ca covoare.
Така например, те се купуват от бизнесмени, за да се използват в къщи в провинцията като килими.

când toate vehiculele cumpărate de autorităţi vor trebui să fie electrice.
прилага от тази година, когато всички средства, закупени от органа ще бъдат електрически.

Probabil că aveau deja pe puţin vreo treizeci de servicii de ceai din sticlă acasă, toate cumpărate de ea.
У тях сигурно вече имаше най-малко трийсет чаени сервиза, всичките купени от нея.

pot fi cumpărate de alţi clienţi.
могат да бъдат закупени от друг клиент.

Spune că, din cauza grijilor sănătăţii, şase case din cartierul din dreapta din spatele aşezării au fost cumpărate de rafinărie acum trei ani.
Пише, че поради здравни проблеми 6 от къщите зад сградата са купени от рафинерията преди три години.

O aripă de la etajul 1 este dedicată în totalitate celor peste 50 de sculpturi din lemn și piatră cumpărate de Jean, care încep în secolul al XIV-lea.
Крилото на 1-вия етаж е изцяло посветено на над 50 скулптора от дърво и камък, закупени от Жан, които започват през 14 век.

poate chiar mai bune, au fost apoi cumpărate de Facebook?
собствениците на други мрежи, които може би са по-добри, се оказаха купени от Facebook?

mulți s-au înscris prin polițele de asigurare de degradare cumpărate de la place de Tesco sau Saga.
много се регистрирали чрез разбивка застрахователни полици, закупени от харесва на Tesco или Saga.

toate cotele care nu a fost cumpărate de producători sunt răscumpărate permanent.
всички квоти, които не са купени от производители, се изкупуват обратно окончателно.

identice cu cele cumpărate de Annie Brawley.
които са били закупени от Ани Броули.

pot fi cumpărate de alţi clienţi.
могат да бъдат закупени от други клиенти.

Vei primi, de asemenea, un smarald pentru fiecare 10 diamante cumpărate de prietenii recrutați.
Също така ще получиш по 1 изумруд за всеки 10 диаманта, закупени от приятелите, които си вербувала.

In 1962, acţiunile nevândute au fost cumpărate de Maurice Haverpiece,
През 1962 г. непродаденият запас бил купен от Морис Хавърпийс,

Biletele cumpărate de utilizatorii neînregistrați vor fi valabile
Билетът, закупен от нерегистриран потребител, е валиден до

Traducerile medicale sunt în grupuri cumpărate de utilizatori individuali,
Медицински преводи са в групата, закупена от отделни потребители,