Примери за използване на Cumpătul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scuză-mă că mi-am pierdut cumpătul.
Извинявай, че си изтървах нервите.Şi când Jennifer ţi-a spus asta, ţi-ai pierdut cumpătul, nu-i aşa?
Nu trebuia să-mi pierd cumpătul.
Не биваше да си изпускам нервите.Mai presus de toate, nu-ţi pierde cumpătul.
Преди всичко не губи контрол.Evident, mi-am pierdut cumpătul.
Очевидно съм си изпуснал нервите.Să-ţi pierzi cumpătul.
Да губите контрол.Mi-am pierdut cumpătul cu cineva.
Изтървах си нервите с някой.Mi-am pierdut cumpătul.
Изгубих контрол.Nu-mi pasă de cumpătul tău.
Не ми пука за нервите.Dar într-o zi, eu mi-am pierdut cumpătul şi.
Но, един ден… изгубих контрол и.Nu-ţi pierde cumpătul.
Не си изпускай нервите.Guille, scoate-l pe dobitocul ăsta de aici înainte să-mi pierd cumpătul.
Гили, разкарай този задник от тук, преди да съм загубил контрол.Wilson… mi-am pierdut cumpătul.
Уилсън, изтървах си нервите.Aşa că atunci când m-a tras în piept, mi-am pierdut cumpătul.
Така че, когато ме отряза… Изтървах си нервите.Niciodată să nu-ți pierzi cumpătul.
Не си изпускай нервите.Ajută-mă Patrick. Mi-am pierdut cumpătul.
Помогни ми, изпуснах си нервите.".Se pare că mi-am pierdut cumpătul.
Изглежда, че си изпуснах нервите.S-ar putea-am pierdut cumpătul un pic.
Може да съм си изпуснал нервите малко.M-am pierdut cumpătul şi am ţipat la el.
Изтървах си нервите и се развиках.Infractorul numărul doi îşi pierde cumpătul.
Стрелец 2 си изпуска нервите.
