CUPTOARELE - превод на Български

• пещи
• фурни
• печки
• пещите
• фурните
• пещта
• печките
• пещ
• фурна
• готварските

Примери за използване на Cuptoarele на Румънски и техните преводи на Български

Cuptoarele cu funcţia de piroliză.
Фурните с функция за пиролиза.

Cuptoarele sunt controlate de comutatoarele rotative.
Пещите се контролират от ротационни превключватели.

Mâncarea gătită în cuptoarele ruseşti are un gust deosebit.
Кашите, приготвени в класическа руска печка, имат особен вкус.

Sa lucreze la cuptoarele de la Fundidora?
На пещите във Фундидора?

Acolo unde sunt cuptoarele e prea cald.
Вътре е много горещо от фурните.

Linde a dezvoltat tehnologii de top pentru a optimiza cuptoarele de reîncălzire.
Линде разработи водещи технологии за оптимизиране на пещите за подгряване.

O vor lua pe aici, pe la cuptoarele Chomnicki.
Ето оттук ще минат. При пещите на Хумницки, до реката.

Cuptoarele cu gaz pot avea
Последните могат да бъдат с вентилатор

Cuptoarele noastre au făcut armele pe care le are armata astăzi.
Нашата ковачница е изковала оръжието което тази войска днес носи.

Cuptoarele pentru seminee pentru clădirile țării sunt echipate cu sticlă rezistentă la căldură.
Камините за пещи за селски сгради са снабдени с топлоустойчиво стъкло.

Cu ceva timp în urmă, cuptoarele rusești din interiorul modern au fost înlocuite cu șemineuri în cele mai multe case, dar astăzi modul în care a revenit cuptorul rusesc.
Преди време руските пещи в модерния интериор бяха заменени с камини в повечето къщи, но днес модата за руската пещ се върна.

Efectele negative ale campurilor electromagnetice si microundelor, de la cuptoarele cu microunde, computere,
Неблагоприятното влияние на електромагнитните полета от микровълнови фурни, термокамери, компютри,

Va fi necesar cuptoarele și echipamentele individuale adecvate pentru prelucrarea termică- în afară de echipamentul specializat,
Необходими са пещи и друго оборудване, подходящо за термична обработка- освен специализираното оборудване,

centralele nucleare, cuptoarele cu microunde, armele nucleare,
микровълновите печки, ядрените оръжия

Principalele pericole asupra mediului asociate cu cuptoarele cu microunde sunt generate de materialele folosite,
Основните заплахи за околната среда, свързани с микровълновите фурни, са заради материалите за производството им,

Inspirată de cuptoarele tradiționale cu lemne, forma caracteristică arcuită a cuptoarelor Gorenje Ora Ito permite aerului cald să circule liber în interiorul cuptorului..
Вдъхновена от традиционните пещи на дърва, характерната заоблена форма на фурните Ora Ito позволява на горещия въздух да се движи свободно.

Dispozitivele wireless sau cuptoarele cu microunde pot afecta comunicaţia dintre ochelarii 3D
Безжичните устройства или микровълнови фурни могат да повлияят на комуникацията между 3D очилата

Pentru cuptoarele de la etapa de creare a proiectului ar trebui să fie posibilă încălzirea apei pentru sistemul de încălzire.
За печки на етапа на създаване на проекта следва да бъде възможно да се загрява водата за отоплителната система.

Costul multor materiale rezistente la căldurăprezentate pe rafturile clădirii supermarket amestecuri semnificativ mai mare utilizate în mod tradițional pentru cuptoarele de tencuiala pe baza de argila.
Цената на много топлоустойчиви материалипредставени по рафтовете на сградата на супермаркет значително по-високи смеси, традиционно използвани за гипсови пещи, на основата на глина.

Cuptoarele şi aparatele casnice care utilizează gaze grele,
Готварските и домакински прибори, използващи тежки газове,