CURĂTĂ - превод на Български

• разчисти
• почисти
• изчисти
• почиства

Примери за използване на Curătă на Румънски и техните преводи на Български

Tatăl lui îmi curătă cămăsile.
Баща му ми пере ризите.

E un robotel care curătă grătarele.
Малък робот, който чисти барбекюто.

Curătă gheată de pe roata morii si de pe stăvilar.
Разбий леда от мелничното колело и от шлюза.

Curătă asta!
Избърши ето това!

Curătă vasele înainte să le pui în masina de spălat vase.
Изплаквай чиниите преди да ги пуснеш в миялната машина.

Curătă aia, vrei?
Ще почистиш ли това?

Crezi că doar curătă?
Мислиш ли, че просто чисти?

Si pune aspiratorul pe acoperis si curătă cosurile de fum.
Изчисти с прахосмукачката тавана и свали паяжината от комина.

Sapă adânc si pe urmă curătă-l.
Проникни по навътре. И после го изтрий.

Trece de la una la alta si le curătă cu meticulozitate înainte de a începe spectacolul.
Той обикаля от единия до другия и внимателно ги почиства преди да изнесе представлението си.

Si jur, dacă-mi spui că-mi curătă rahatul, sau orice tâmpenie ar face,
Кълна се, кажеш ли, че ми прочистват фекалиите или каквото и да е друго тъпо нещо,

Ai vreo problemă cu prietenul care-si curătă jegul din cadă în care sotia ta îsi spala copilul?
Да не би да имаш проблем, че гаджето ти е почистило боклука от ваната, където жена ти си къпе дете ти?.

Curătă toată carnea si zgârciurile de pe oase,
Отстрани всяка плът и частички, които можеш,

mai ales daca acesta"curătă" societatea.
защото"убийството е оправдано, когато пречиства обществото.".

Nu-ti face griji, va curăta el.
Не се тревожи. Той ще изчисти.

Numerele sunt curătate când chirurgii încearcă să introducă plasticul unui pacient specific.
Номерът се орязва, когато хирурзите оформят пластината за конкретния пациент.

Vrăjitorul va fi curătat de magie prin puterea focului!
Магьосникът ще бъде пречистен от злото чрез огън!

Curătam argintăria.
Почиствах сребърните прибори.

Eu curăt singur pestele.
Сам чистя рибата си.

A curătat lumea de răutate si i-a dat sansa unui nou început.
Очистил е света от злото, и е поставил ново начало.