CURSA ASTA - превод на Български

• това състезание
• тази надпревара
• това надбягване
• този полет

Примери за използване на Cursa asta на Румънски и техните преводи на Български

Deci Carla, există vreo regulă la cursa asta?
Добре, Карла, има ли правила в този турнир?

Bună, jucăm pe cursa asta.
Добре, играем на този курс.

Si o să câstig cursa asta.
Ще спечеля тази регата.

Cursa asta încorporează tot ceea ce preţuieşte Federaţia:
Това състезание олицетворява всичко, което цени Федерацията- мирно съжителство,

Ştiu că nu te atrage prea mult atletismul, dar cursa asta înseamnă mult pentru tine,
Знам, че атлетиката не ти е на сърцето. Но това състезание е важно,

Tine minte ca elita concurentilor din cursa asta vrea să termine în două ore si cinci minute sau mai putin.
Елитните бегачи в това състезание бягат дистанцията за два часа и пет минути.

Ştiu că încerci să faci nişte… apropuri pentru George participând în cursa asta.
Знам, че се опитваш да направиш някакъв голям жест за Джордж, като участваш в това състезание.

sunt singura persoană din cursa asta care reprezintă.
аз съм единственият в това състезание, който представлява.

Şi dacă unul din noi o să câştige cursa asta va trebui să rămâi în ea.
И ако искаш да спечелиш това състезание, трябва да си пазиш силите.

nu ar trebui să participi la cursa asta.
може би не трябва да участваш в това състезание.

O să fie o legendă dacă câştigă cursa aceasta.
Тя ще стане бутилка лепило ако не спечели това състезание.

Nu la cursa aceasta.
Не и в такова състезание.

Vom câstiga cursa asta.
Ще спечелим състезанието заедно.

O să câstig cursa asta.
Ще спечеля това състезание.

Am mai văzut cursa asta.
Гледал съм състезанието.

Vreau să câştig cursa asta.
Смятам да спечеля състезанието.

Şi nu câştigi cursa asta!
Няма да спечелиш състезанието!

Cursa asta nu s-a terminat.
Но надпреварата не е свършила.

Nu se poate anula cursa asta.
Никой няма да отмени това състезание.

S-a născut pentru cursa asta.
Роден е да стартирате тази надпревара.