CUVANTUL LUI DUMNEZEU - превод на Български

• божието слово
• словото на бог
• словото божие
• слово божие

Примери за използване на Cuvantul lui dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

Cuvantul lui Dumnezeu nu ne spune ca o anume cantitate de farduri este ceva rau
Божието слово не разкрива, че определено количество цветна козметика е погрешно

Apoi Sfantul Apostol Tadeu a poruncit domnului Avgar sa adune pe toti locuitorii cetatii si sa asculte cuvantul lui Dumnezeu.
След всичко това свети апостол Тадей казал на княза да събере всички граждани, за да могат и те да чуят словото Божие.

adica se uneste cu Cuvantul lui Dumnezeu in ipostas.
съединяват се с въипостазираното Слово Божие.

Lisa impartaseste Cuvantul lui Dumnezeu imbracat cu experiente personale pentru ca oamenii sa traiasca in libertate si transformare.
Лиза споделя Божието слово, като добавя лични преживявания, за да даде сила за свобода и промяна в живота на хората.

devenind mai buna si mai sensibila la Cuvantul lui Dumnezeu.
ще промените сърцето си, ще станете по-добри и ще бъдете по-чувствителни към Словото Божие.

Iar in versetul 44 ni se spune faptul ca„in Sabatul viitor, aproape toata cetatea s-a adunat ca sa auda Cuvantul lui Dumnezeu.”.
Но забележете как продължава историята в 44-ти стих:" На следващата събота се събра почти целият града да чуят Божието Слово.".

Mama mea si fratii Mei sunt cei care asculta Cuvantul lui Dumnezeu si-l implinesc" Luca 8.21.
Моя майка и Мои братя са тия, които слушат словото Божие и го изпълняват(Лука 8:21).

care sunt atat de clar descoperite in Cuvantul lui Dumnezeu.
които ясно са открити в Божието слово.

Ingerii au spus ca trebuie sa merg in desert pentru a invata cuvantul Lui Dumnezeu, nu?
Ангелите казаха, че трябва да отида до пустинята за да науча Божието слово, нали?

Si asa a ras pamantul de Cain, pana a venit la el Cuvantul lui Dumnezeu pentru fratele lui..
И така земята се присмя на Каин, докато Божието Слово дойде към него относно брат му.

Sripturile trebuie primite ca fiind cuvantul lui Dumnezeu pentru noi, nu doar scris, ci si vorbit….
Писанията трябва да се приемат като Божие слово към нас, не просто написано, но изговорено….

Pentru ca e… Ei cred ca e cuvantul lui Dumnezeu, si e sfant si carnea nu e sfanta.
Защото… те мислят, че това е думата на Бог и е свещена, а плътта не е.

Cand caminul este condus dupa Cuvantul lui Dumnezeu, ingerii ar putea sa fie invitati sa locuiasca acolo, si ei s-ar simti bine.
Когато домът е управляван според Божието Слово, може да се поканят ангели да пренощуват в него и те ще се чувстват като у дома си.

ce altceva poate fi decat cuvantul lui Dumnezeu, cuvantul adevarului?
какво друго би могъл да бъде освен Словото Божие, Словото на Истината?

care cautau sa le dea copiilor o educatie dupa Cuvantul lui Dumnezeu.
бремето на майките, които се стараеха да възпитават своите деца според Божието слово.

iar cuvantul lui Dumnezeu„intareste sufletul”,
които освежават душата, а божественото слово„укрепва душата,

izgoniti-le folosind Cuvantul Lui Dumnezeu.
прогонете ги с Божието Слово.

Cu cat reunoasterea nevoii noastre ne va indrepta mai mult spre El si spre Cuvantul lui Dumnezeu, cu atat mai inalte vor fi convingerile noastre despre caracterul Sau si cu atat mai clar vom reflecta chipul Sau.
Колкото повече нашето чувство за нужда ни тика към Него и към Божието слово, толкова по-възвишен поглед ще имаме за характера Му и толкова по-пълно ще отразяваме образа Му.

Cuvantul lui Dumnezeu pentru omenire – Biblia – spune ca toti oamenii au pacatuit impotriva lui Dumnezeu calcand poruncile Lui(de exemplu, minciuna, furtul, invidia, sexul in afara casatoriei, etc).
Божието Слово към човечеството- Библията- казва, че всички хора са съгрешили пред Бога, нарушавайки Неговите заповеди(т. е., лъжа, кражба, пожелаване на това, което има някой друг, секс извън брака и т. н.).

Cuvantul lui Dumnezeu declara ca noi suntem o preotie sfanta(1 Petru 2:5),
Словото на Бог заявява, че ние сме свято свещенство(1 Петрово 2:4),