CVORUMULUI - превод на Български

• кворума
• кворум

Примери за използване на Cvorumului на Румънски и техните преводи на Български

Este prima adunare a Cvorumului Interimar al celor 12 colonii, dată ce coincide cu Ziua Colonială, azi fiind a 52-a aniversare a semnării Articolelor Colonizării.
Тук ще бъде първото събиране на Кворума на 12-те. Това съвпада с 52-та год. от подписването на пакта в Деня на Колонизирането.

care a fost numită Justiții cvorumului.
се е наричал съдии по кворума.

Și v-am mai spus că unul din lucrurile importante pe care le fac este să inițieze atacuri patogene folosind simțul cvorumului.
Също така ви казах, че едно от важните неща, които правят е да активират болестотворните си атаки чрез усета за кворум.

administrăm aceste infecții virulente, dar le-am administrat împreună cu moleculele noastre împotriva simțului cvorumului-.
но същевременно да му дадем и молекули срещу усета за кворума--.

în același timp administrăm molecula noastră împotriva simțului cvorumului, de fapt animalul trăiește.
в същото време му дадем и от молекулите, които пречат на кворума, всъщност, животното оцелява.

trebuie să existe cel puţin 40 de membri care să solicite verificarea cvorumului.
за да може да се поиска проверка на кворум.

fiecare zonă este supravegheată de către un membru alPreşedinţiei Cvorumului celor Şaptezecicare îşi are sediul în oraşul Salt Lake, Utah.
Канада всяка област се ръководи от някой член на Президентството на Кворума на Седемдесетте, като живеят в Солт Лейк Сити, Юта.

Prima Președinție, membrii Cvorumului celor Doisprezece Apostoli și alte autorități generale
Членовете на Първото президентство и Кворума на дванадесетте апостоли,

președintele Nelson a slujit ca președinte al Cvorumului celor Doisprezece Apostoli, din data de 15 iulie 2015 până la data chemării dânsului în calitate de conducător al Bisericii.
като глава на Църквата, президент Нелсън служи като президент на Кворума на дванадесетте апостоли от 15 юли 2015 г. до момента, когато е призован като ръководител на Църквата.

Deputații care solicită constatarea cvorumului trebuie să fie prezenți în sala de ședințe atunci când se face solicitarea
Членовете на ЕП, които искат проверка на кворума, трябва да присъстват в пленарната зала при отправяне на искането и се броят за присъстващи по

În cazul în care se solicită constatarea cvorumului, în conformitate cu articolul 155 alineatul(3), această solicitare este
Когато е отправено искане по член 155, параграф 3 за установяване на наличието на кворум, искането е валидно само за предложението за резолюция,

slujind în calitate de consultanți și specialiști ai cvorumului Preoției aaronice,
служещи като съветници и помощници в кворума на свещеничеството на Аарон

administrăm aceste infecții virulente, dar le-am administrat împreună cu moleculele noastre împotriva simțului cvorumului- deci aceste molecule sunt asemănătoare cu cele reale,
но същевременно да му дадем и молекули срещу усета за кворума-- молекули, които приличат на истинската,

în același timp administrăm molecula noastră împotriva simțului cvorumului, de fapt animalul trăiește.
в същото време му дадем и от молекулите, които пречат на кворума, всъщност, животното оцелява.

In final, din nou, aș vrea să accentuez că există o parte practică am creat aceste molecule împotriva simțului cvorumului care sunt dezvoltate ca metode noi de terapie.
И накрая, нека отново повторя, че има и нещо полезно, че сме сглобили тези молекули, които пречат на усета за кворум, които се развиват като ново поколение терапия.

Expresia„activitate comună a Tinerilor Băieți și Tinerelor Fete” nu va mai fi folosită și se vor folosi espresiile„activități ale Tinerelor Fete”,„activități ale cvorumului Preoțieiaaronice” sau„activități aletinerilor”.
Думата„Съвместни“ ще бъде премахната, като ще бъдат използвани:„Дейности на Младите жени“,„Дейности на кворума на свещеничеството на Аарон“ или„Дейности на младежите“.

Una din acestea prevede modificarea regulilor cvorumului care guvernează activitatea Parlamentului şi Consiliului de Miniştri
включително промяна на правилата за кворум, регулиращи работата на Съвета на министрите на БиХ

doar dumneavoastră aţi putea solicita verificarea cvorumului şi puteţi dispune anularea exprimării votului.
вие самата можете да поискате проверка на кворума и гласуването да отпадне -ако мислете, че си заслужава.

Vârstnicul Soares, membru al Cvorumului celor Doisprezece Apostoli, și vârstnicul Christensen,
Старейшина Соарес, член на Кворума на дванадесетте апостоли,

Dacă acest cvorum nu se realizeaza, Adunarea poate lua hotarari;
(b) Ако този кворум не е достигнат, Асамблеята може да вземе решения;