КВОРУМА - превод на Румънски

• cvorumul
• cvorumului
• cvorum

Примери за използване на Кворума на Български и техните преводи на Румънски

уставът разпореждат друго, вътрешните правила относно кворума и вземането на решения от органите на SCE са следните.
normele interne privind cvorumul si adoptarea deciziilor de catre organele SE sunt dupa cum urmeaza.

Да отмени Извънредна наредба № 38/2012 и Извънредна наредба № 41/2012 и да гарантира зачитане на решенията на Конституционния съд относно кворума за провеждане на референдум и относно обхвата на отговорността на Съда.
Abrogarea Ordonantei de Urgenta nr. 38/2012 si a Ordonantei de Urgenta nr. 41/2012 si asigurarea respectarii deciziilor Curtii Constitutionale referitoare la cvorumul pentru referendum si la domeniul de responsabilitate al Curtii;

събитие за първи път, откакто бе призован да служи в Кворума на дванадесетте апостоли през март 2018 г.
dânsul fiind chemat să slujească în Cvorumul celor Doisprezece Apostoli în luna martie a anului 2018.

при които даден член може да действа от името на друг член, кворума и крайните срокове за уведомленията относно заседания.
inclusiv condițiile în care un membru poate acționa în numele altui membru, cvorumul și termenele de notificare a reuniunilor.

Да отмени Извънредна наредба № 38/2012 и Извънредна наредба № 41/2012 и да гарантира зачитане на решенията на Конституционния съд относно кворума за провеждане на референдум и относно обхвата на отговорността на Съда.
Abrogarea Ordonanței de Urgență nr. 38/2012 și a Ordonanței de Urgență nr. 41/2012 și asigurarea respectării deciziilor Curții Constituționale referitoare la cvorumul pentru referendum și la domeniul de responsabilitate al Curții;

уреждащи кворума и крайните срокове за уведомленията относно заседания.
normele care guvernează cvorumurile și termenele de notificare a reuniunilor.

По-късно той става мениджър по продажбите в Дезърет Нюз Прес, една от най-големите печатарски търговски фирми в Запада, като се издига до позицията на генерален мениджър, на която позиция е по времето, когато бива назначен в Кворума на дванадесетте апостоли през 1963 г. Той служи дълги години като председател на борда на Дезърет Нюз Пъблишинг Къмпъни.
Mai târziu, a fost numit manager în vânzări al Deseret News Press, una dintre cele mai mari companii tipografice din vest, avansând până la poziția de director general, poziție pe care a deținut-o când a fost chemat în Cvorumul celor Doisprezece, în anul 1963.

индивидуално“- казва старейшина Джефри Р, Холанд от Кворума на дванадесетте апостоли.
a spus vârstnicul Jeffrey R. Holland, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli.

Старейшина Соарес, член на Кворума на дванадесетте апостоли,
Vârstnicul Soares, membru al Cvorumului celor Doisprezece Apostoli, și vârstnicul Christensen,

левицата обявиха, че няма да участват във формирането на кворума в парламента, докато Валери Симеонов не подаде оставка,
stânga au anunţat ca nu vor participa la întrunirea cvorumului în parlament, până când Valeri Simeonov nu

Кворумът за заседанията на пленума е 2/3 от общия брой на съдиите.
Cvorumul pentru plen este de două treimi din numărul judecătorilor.

Младите мъже и кворумите на свещеничеството на Аарон.
Tinerii Băieți și cvorumurile Preoției aaronice.

Този кворум се изисква, независимо от смисъла и естеството на решенията.
Această majoritate este cerută oricare ar fi sensul şi natura deciziei.

Трябва ни кворум.
Avem nevoie de un cvorum.

Кворум от девет съдии е достатъчен за конституиране на съда.
Un quarum de nouă judecători va fi suficient pentru a constitui Curtea.

Първия кворум на Седемдесетте.
Parte din Primul Cvorum al Celor Şaptezeci.

Има кворум.
toţi fiind prezenţi.

Фондация" Кворум".
Intermediul Fundației Quorum.

Добре. Имаме кворум.
Bun, avem quorum.

Трябват ви 18 за кворум.
Ai nevoie de 18 pentru quorum.