DĂDACA - превод на Български

• бавачка
• детегледачка
• бавачката
• детегледачката
• гледачката
• дойке
• на детегледачката
• бавачке
• дойката

Примери за използване на Dădaca на Румънски и техните преводи на Български

A sunat dădaca de patru ori!
Гледачката е звъняла 4 пъти!

Dădaca mea, Belva, făcea pui prăjit.
Детегледачката ми, Белва, правеше печено пилешко.

toate gustările sunt la dădaca Deb.
закуските са в бавачката Деб.

Uşor, dădaca Deb. Nu e pentru Orval.
Спокойно, бавачке Деб, не е за Орвъл.

Studioul vrea să fiu dădaca unui tânăr actor venit aici în vacanţă.
Студиото иска да съм бавачка на млад актьор, който почива тук.

Dădaca" lui Nucky Thompson?!- Care a bântuit toată noaptea?
Дойката на Нъки Томпсън я няма цяла нощ и кой знае какво прави?

A fost dădaca mea.
Тя ми беше детегледачка.

Da. Dădaca mea e afară.
Да, гледачката ми е отвън.

Când dădaca ne-a lăsat baltă,
Докато детегледачката ни спаси Глен

am o aventură cu dădaca familiei King.
имах връзка с бавачката на Кинг.

Nu-s dădaca voastră.
Не съм ви бавачка.

Dădaca Carrie!
Бавачке Кери!

Ea este Jeanne, dădaca mea.
Това е Жана, дойката ми.

Nu mai vreau să fiu dădaca lui Zack.
Не искам да съм детегледачка на Зак.

Nu putem veni pentru ca dădaca noastră da o petrecere pentru prietenul ei şomer.
Няма как, защото детегледачката прави купон за безработното си гадже.

Dădaca ei trebuie să fi avut nu ştiu ce urgenţă.
Гледачката й е имала някакви домашни проблеми.

Dle King, am dori să îti punem câteva întrebări în legătură cu dădaca dv.
Г-н Кинг искаме да ви зададем някои въпроси за бавачката ви.

E dădaca mea.
Той е моята бавачка.

Vrei să vii cu noi, dădaca Deb?
Искаш ли да дойдеш с нас, бавачке Деб?

Nu am timp să fiu dădaca ta.
Нямам време да бъда твоя детегледачка.