ГЛЕДАЧКАТА - превод на Румънски

• bona
• dădaca
• ghicitoarea
• bonă
• dădacă

Примери за използване на Гледачката на Български и техните преводи на Румънски

Гледачката е била убита.
Bona a fost ucisă.

Гледачката била ли е изнасилена?
Bona a fost violată?

Ох… Ти преспа с гледачката на кучето, Брус!
Te-ai culcat cu dădaca câinelui, Bruce!

Сигурно е гледачката.
Probabil e dădaca.

Казва, че тя е гледачката на децата в къщата.
Ea spune că avea grijă de copii din casă.

Смяната ми свърши, а гледачката не се появи.
Tura mea s-a terminat şi dădaca nu a apărut.

Само Деклан и гледачката живеят тук, тогава на кого са тези неща?
Aici locuiesc doar Declan şi îngrijitoarea. Ale cui sunt lucrurile astea?

Ако са микроби, гледачката ми казваше, че светлината е най-добрия дезинфектант.
Dacă sunt germeni, nan meu spune că e cel mai bun dezinfectant există.

Гледачката я покани веднага.
Proprietarul o invită imediat înăuntru.

Гледачката ми влезе в програмата за защита на свидетелите.
Babysitter-ul meu a intrat în programul pentru protectia martorilor si a fost mutată.

После гледачката ми каза, че духовната ми половинка е в беда.
Şi apoi o ghicitoare mi-a spus că sufletul meu pereche e în pericol.

Гледачката каза, че нашето семейство няма да има потомци.
Clarvazatorii au prezis ca familia noastra nu va avea urmasi.

Отивам да проверя Кейтлин и гледачката.
Ma duc inapoi sa o verific pe Kaitlin si pe ingrijitoare.

Имам клиент в 2:15, а гледачката ме отряза.
Am un client la 2:15, şi privitoarea mea tocmai a anulat.

Отивам по работа, а гледачката закъснява.
Plec din oraş şi baby-sitterul a întârziat.

Започна с гледачката.
A început cu doica.

Не си ли спомняш гледачката?
Nu-ţi aminteşti de medium.

Него няма да го възпитава гледачката.
Nu va fi crescut de bona.

Можем ли да оставим бебето без гледачката си?
Am putea lăsa copilul fără baby-sitterul ei?

Отиди гледачката да го оправи.
Du-te si spune-i doicei să o curete.