DACĂ ARE NEVOIE - превод на Български

• ако има нужда
• ако се нуждае
• ако трябва
• ако е нужна

Примери за използване на Dacă are nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Dacă are nevoie de ceva, nu te sfii să-mi spui.
Ако тя се нуждае от нещо, не се притеснявай.

Verifică dacă are nevoie de o gustare, apă sau odihnă.
Проверете дали нямат нужда от вода и почистване.

Trec pe la ea dacă are nevoie de ceva.
Питах я дали има нужда от нещо.

Dacă are nevoie de un dur.
Ако тя се нуждае от нещо мъжествено.

L-am întrebat dacă are nevoie de adaptări la serviciu.
Попитахме го дали се нуждае от някакви специални приспособления за работата си.

Dacă are nevoie de protecţie, nu o va găsi aici.
Ако тя се нуждае от защити, няма да се случи тука.

Şi dacă are nevoie de ajutorul tău?
Но какво ако той се нуждае от помощта ти?

Ce se întâmplă dacă are nevoie de ajutor?
Ами ако тя се нуждае от помощ?

Voi afla dacă are nevoie de ceva mâine.
Ще разбера дали той има нужда от нещо на сутринта.

Medicii decid dacă are nevoie de operație.
Но нека лекарят реши дали имате нужда от операция.

Spune-i să zică dacă are nevoie de ceva.
Отиди при нея… питай я дали се нуждае от нещо.

Trebuie să fiu pregătit dacă are nevoie de mine.
Трябва да съм готов, ако той има нужда от мен.

Dacă are nevoie la baie, e nevoie de doi care să-l care.
Ако му се ака ще трябват двама, за да го замъкнем до тоалетната.

ÎÎ Întrebați-o dacă are nevoie de ajutor.
Попитайте го дали има нужда от някаква помощ.

Dacă are nevoie de sprijinul nostru.
Ако той се нуждае от нашата подкрепа.

Să vezi dacă are nevoie de ceva?
Виж дали има нужда от нещо?

Voi vedea dacă are nevoie de ajutor.
Ще видя дали има нужда от помощ.

Voiam să văd dacă are nevoie de ajutor.
Само исках да видя дали не се нуждае от помощ.

Dacă are nevoie de prosoape, sunt unele curate în dulap.
Ако тя има нужда от кърпа, има нови и чисти в гардеропа.

Pot să-i împrumut vreo 200 de dolari dacă are nevoie.
Мога да му заема някой долар, ако е закъсал.