DACĂ GĂSIM - превод на Български

• ако намерим
• ако открием
• ако намерите

Примери за използване на Dacă găsim на Румънски и техните преводи на Български

Acum să vedem dacă găsim nava-bază Cylon.
Дай сега да видим дали ще намерим този цилонски кораб-база.

Hai să vedem dacă găsim ceva despre vreun phoenix.
Да видим дали ще открием нещо за феникса.

Dacă găsim telecomanda.
Стига да намерим таймера.

Dacă găsim căruţa?
Ако го намерим?

Vedem dacă găsim un loc pentru tine.
Ще видим дали ще намерим длъжност за теб.

Dacă găsim o insulă pe care o vrem o cucerim.
Когато намерим остров, който искаме го взимаме.

Să vedem dacă găsim tuburi, să facem nişte grenade improvizate?
Виж дали ще намериш някакви тръби, за да направим импровизиран експлозив?

Dacă găsim sau nu dovezi, eşti oricum în atenţia noastră.
Дали ще намерим улики или не ще те водим на отчет.

Vedeţi dacă găsim ceva piste.
Да видим дали ще има резултат.

Nu prea există viitor Numai dacă găsim pe cine să dăm vina.
Не виждам бъдещето, освен ако не намерим в кого е вината.

Dacă găsim un taxi.
Само да намерим такси.

Dacă găsim intermediarul, îl găsim pe Janssen.
Значи намираме посредника, намираме и Дженсън.

Să vedem dacă găsim un nume tipului ăstuia.
Да видим дали ще открием кой е.

Am câteva, dacă găsim un video player care să funcţioneze.
Имам няколко, стига да намерим работещ видео плейър.

Dar o să-ţi spun dacă găsim pe cineva cu gheare.
Ще те уведомя, ако попадна на някой с нокти.

Dacă găsim geamul vom descoperi unde a fost ucis?
Значи откриваме това стъкло и намираме къде е бил убит?

Să vedem dacă găsim celălalt glonţ.
Хайде да видим дали ще намерим този другия куршум.

Dacă găsim suficiente dovezi încriminatoare.
Ако изровим достатъчно мърсотии около Гейнсли.

Să vedem dacă găsim ceva.
Да видим дали ще намерим нещо.

Suntem norocoşi dacă găsim ceva.
Късметлии сме, че изобщо открихме нещо.