DACĂ LUCRAȚI - превод на Български

• ако работите
• дали работите
• ако работата

Примери за използване на Dacă lucrați на Румънски и техните преводи на Български

Indiferent dacă lucrați cu normă întreagă
Независимо дали работите на пълно работно време

Dacă lucrați într-un alt stat al UE trebuie să fiți tratat la fel ca
Когато работите в друга държава- членка от ЕС, към Вас и Вашето семейство трябва да се отнасят както към колегите Ви,

Dacă lucrați foarte mult cu mașina dvs., trebuie să acordați atenție unei perioade lungi de garanție.
Ако работите много с машината си, трябва да обърнете внимание на дълъг период на гаранция.

Indiferent dacă lucrați la VAZ2106 sau un alt model, inclusiv tracțiunea pe față,
Диаграма на потока Независимо дали работите по VAZ2106 или друг модел,

Deci, dacă lucrați la fabricarea de blocuri într-o pereche,
Така че, ако работят по приготвяне на шлакоблокове в една двойка,

Dacă lucrați de mult timp la un computer
Ако работите дълго време в компютъра

Indiferent dacă lucrați ca asistentă medicală de ani de zile
Независимо дали работите като медицинска сестра от години или просто влизате в полето,

Cu buget redus și util- aceasta este dacă lucrați la abator și puteți lua carnea la domiciliu la cost.
Нискобюджетен и е полезно- то е, ако се работи в кланица и самото месо може да се вземе вкъщи по цена на придобиване.

Dacă lucrați foarte mult cu prezentări
Ако работите много с презентации и слайдшоу,

Indiferent dacă lucrați ca manager de operațiuni,
Независимо дали работите като оперативен мениджър,

În plus, dacă lucrați cu un partener, acesta va limita capacitatea partenerului de a schimba analiza după ce a văzut rezultatele.
Освен това, ако се работи с партньор, това ще ограничи възможността на партньора си да промени анализа, след като видя резултатите.

Dacă lucrați mai mult decât puteți suporta,
Ако работите повече, отколкото можете да издържите, ще трябва да похарчите пари за лекари,

Indiferent dacă lucrați la birou sau în deplasare,
Независимо дали работите в офиса, или сте в движение,

Grăsimea, cartilajul, tendoanele- toate acestea creează dificultăți în gătit, dar dacă lucrați din greu și marinați
Дебел, хрущял, сухожилия- всичко това създава трудности в готвенето, но ако работиш усилено и маринираш

Modelele sunt evidente dacă lucrați în schimburi, vedeți clienții toată ziua sau știți
Моделите са очевидни, независимо дали работите по смени, виждате клиенти цял ден

Dar, dacă lucrați mai mult de 6 ore pe zi, vei fi greu.
Но ако работите повече от 6 часа на ден, ще бъде трудно.

Dacă lucrați împreună cu cineva, va fi capabil de a stimula reciproc
Ако работим заедно с някой, вие ще бъдете в състояние да стимулира един на друг

Dacă lucrați dimineața, asigurați-vă că mâncați micul dejun
Ако работите сутрин, не забравяйте да ядете закуската си

casete de dialog sunt foarte asemănătoare, dacă lucrați cu text, numere,
диалогови прозорци приличат много, независимо дали работите с текст, числа,

Sau dacă lucrați pentru Statele Unite ale Americii
Или ако работи за Съединените американски щати