CÂND LUCRAȚI CU - превод на Български

• когато работите с
• когато се работи с

Примери за използване на Când lucrați cu на Румънски и техните преводи на Български

Avem zeci de ani de experiență în testare științifică și, când lucrați cu noi, veți beneficia de pe urma cunoștințelor
Ние имаме десетилетия опит в научни изследвания и когато работите с нас, Вие печелите от общите знания

Când lucrați cu o echipă, puteți urmări fișier activitate, cum ar fi adăugarea,
Когато работите с екип, можете да гледате файл дейност например добавяне, изтриване

Când lucrați cu o echipă, se petrece o perioadă semnificativă de timp- încercând să urmăriți progresul,
Когато работите с екип, се изразходва значителна част от времето- опитва се да проследи напредъка,

Când lucrați cu o logare SAP la fel de completă ca aceasta(fig. 1),
Когато работите със SAP зареждане толкова пълна, колкото тази(Фиг. 1), става критично да

PDF(și alte exporturi care pot păstra datele Vector) când lucrați cu conținut Vector Graphic în consecință.
PDF(и други изходи, които могат да запазят векторни данни), когато работим с Vector Graphic Content съответно.

Când lucrați cu date în Power Pivot,
Когато работите с данни в Power Pivot,

Când lucrați cu un tabel care conține un câmp multivaloare,
Когато работите с таблица, която съдържа многозначно поле,

Așa cum sugerează hathorii, de fiecare dată când lucrați cu meditația acustică,
Всеки път, когато работите със звуковата медитация,

Când lucrezi cu militari străini, trebuie să te comporţi ca ei.
Когато работиш с чужди военни трябва да се слееш с обстановката.

Când lucrezi cu mine, lucrezi cu un prieten.
Когато работиш с мен, работиш с приятел.

Când lucrez cu tine, fac ceva bine, ceva drept.
Когато работя с теб, правя нещо добро, постъпвам правилно.

Când lucrezi cu mine, lucrezi cu un prieten. Ce drăguţ.
Когато работиш с мен, работиш с приятел.

Când lucrez cu un cal, trebuie să se implice şi stăpânul.
Когато работя с кон, ангажиран е и собственикът.

Şi când lucrezi cu genii ca mine, motorul se blochează tot timpul.
И когато работиш с гении, както аз, двигателят се прецаква постоянно.

Când lucrez cu un cal, vreau să-i ştiu povestea.
Когато работя с кон, трябва да знам историята му.

Nu e nicio hârţogăraie când lucrezi cu mine şi Finch.
Няма бумащина, когато работиш с мен и Финч.

Abia mă abţin să nu râd când lucrez cu el.
Едвам задържам сериозно лице, когато работя с него.

Asta e problema când lucrezi cu oamenii… le deprinzi dezgustătoarele obiceiuri.
Това е проблемът, когато работиш с хора… придобиваш отвратителните им навици.

Ştiu foarte bine să nu-mi uit vesta când lucrez cu dl Fericit.
Никога не забравям жилетката си, когато работя с г-н Веселяк.

Când lucrezi cu tigrii, câteodată vor încerca să te atace.
Когато работиш с тигри, от време на време ще замахнат.