Примери за използване на Când vorbesc cu tine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când vorbesc cu tine Tot primesc aceste aceste două date Intermitent în capul meu.
Когато говоря с теб все получавам тези тези две дати проблясващи в главата ми.Stai aici când vorbesc cu tine.
Не ми обръщай гръб, докато ти говоря.Când vorbesc cu tine, mă uit la tine. .
Когато говоря на теб ще те гледам.Când vorbesc cu tine, simt fiori în stomac
Когато говоря с теб, усещам някакъв гъдел в стомахаNu-mi întoarce spatele când vorbesc cu tine!
Не ми обръщай гръб докато ти говоря.De fiecare dată când vorbesc cu tine mă simt nefericit.
Всеки път, когато говоря с теб, не съм щастлив.Raspunde-mi când vorbesc cu tine!
Отговаряй ми, когато говоря с теб!Richard, ascultă-mă când vorbesc cu tine.
Ричард, слушай, като ти говоря.Uită-te în ochii mei când vorbesc cu tine.
К'во ша кажеш да ме гледаш в окото като ти говоря?Maria, de ce pleci când vorbesc cu tine?
Мария, защо не си замина, когато ти казвах?Şi eu aş vrea să te văd când vorbesc cu tine.
И бих искал да те виждам когато говоря с теб.Aşa. Apoi să-i ţin aici, când vorbesc cu tine.
И да ги държа долу, докато говоря с теб.De ce tot întorci privirea când vorbesc cu tine?
Защо не ме гледаш, като ти говоря?Haddie, nu-mi întoarce spatele când vorbesc cu tine.
Хади не излизай, докато ти говоря.Nu-mi întoarce spatele când vorbesc cu tine.
Не ми обръщай гръб, като ти говоря.Pentru că… astăzi e prima dată când vorbesc cu tine.
Ами… Защото това е първият път, когато говориш с мен.Nu, nu mă părăsi când vorbesc cu tine.
Не ми обръщай гръб докато ти говоря.Şi când vorbesc cu tine, răspunzi sincer
Susan, după atâţia ani de când eşti secretara mea… ai putea măcar să te opreşti când vorbesc cu tine.
Сюзън, от толкова години си ми секретарка. Можеше да спреш поне, когато ти говоря.De fiecare dată când vorbesc cu tine, am impresia
Всеки път като говоря с теб, все нанякъде бързаш.
