Примери за използване на Când vorbesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mă deranja când vorbesc cu Iisus.
Не ме безпокой, когато се обръщам към Христос.Si când vorbesc, nu sunteti de acord, chiar.
И когато си говорите, дори не сте съгласни.De fiecare dată când vorbesc cu el, el te laudă pe tine.
Ridicaţi-vă când vorbesc!
Încă mă simt ruşinat, când vorbesc cu tine despre asta.
Nu citi când vorbesc cu tine.
Спри да четеш, докато говоря.Duane devine foarte gelos când vorbesc cu alţi bărbaţi.
Дуейн става ревнив като говоря с други мъже.De aceea, când vorbesc despre grup, nu menţionez numele oamenilor.
Затова, когато аз говоря за групата, не споменавам имената на хората.Parcă desfac ghicitori când vorbesc cu băiatul ăsta.
Все едно отгатвам гатанки, като говоря с това момче.Acum, când vorbesc despre planurile interioare,
ДУ: Когато те говорят за вътрешни нива,De fiecare dată când vorbesc de Batman trebuie să-ţi dau un dolar.
Întotdeauna când vorbesc cu tata despre asta, el dispare.
Щом заговоря за това, татко сменя темата.Când vorbesc de război, nu mă refer la cel pe care-l vezi la ştiri.
Като говоря за война, няма да е от тези по новините.De fiecare dată când vorbesc cu el, îmi zice.
Всеки път когато си говорим ми казва.Când vorbesc foarte mult el ma întrebat de ce atât de vorbesc. .
Когато аз говоря много той ме пита защо лая така.Nu mă întrerupe când vorbesc cu o fată moartă!
Не ме прекъсвай, когато си говоря с мъртво момиче!Ascultaţi când vorbesc!
Слушай ме като ти говоря!Clipesc când vorbesc, fiindcă am fost jecmănit!
Ако блея докато говоря, то е защото току-що ме остригаха!Pentru că de fiecare dată când vorbesc cu Isabella, încerca să ne oprească.
Всеки път, като говоря с Изабела, ти се мъчиш да ни прекъснеш.Nu-mi dau seama când vorbesc…-… sau când nu vorbesc.
