ATUNCI CÂND VORBESC - превод на Български

• когато говорят
• когато говоря
• когато говорите
• когато говорим

Примери за използване на Atunci când vorbesc на Румънски и техните преводи на Български

explică-i de ce mă întrerupi atunci când vorbesc cu una din colegele tale.
й обясни защо ме прекъсваш, когато говоря с твоите съученици.

chiar puteți găsi o pereche de cei pe care doriți să evitați atunci când vorbesc cu copii.
дори можете да намерите няколко тези, които искате да се избегне, когато говорим за деца.

să le angajați în conversație prin întrebări sau răspunsuri atunci când vorbesc.
им задавате въпроси или отговаряте, когато говорят.

apoi de referinţă acest articol din baza de cunoştinţe atunci când vorbesc cu agentul de sprijin.
посочете тази статия от базата знания на Microsoft, когато говорите със служителя по поддръжката.

Nu trebuie să dezvălui secretele Hanului sau insemnele atunci când vorbesc cu strainii.
Никога не трябва да разкривам тайните на братството“ Хун“, когато говоря с външни лица.

atât femeile cât și bărbații își modifică vocea atunci când vorbesc cu persoana pe care o găsesc atrăgătoare.
хората правят едва доловими промени в гласа си, когато говорят с мъже и жени, които намират за привлекателни.

pas cu pas înapoi atunci când vorbesc.
засилване назад, когато говорите.

Acesta este motivul cel mai frecvent pentru care pacienții se consultă cu un medic atunci când vorbesc despre o durere similară.
Това е най-честата причина пациентите да се консултират с лекар, когато говорят за подобна болка.

Cu toate acestea, într-un cadru profesional, majoritatea oamenilor fac contact vizual atunci când vorbesc.
Въпреки това, в професионална обстановка повечето хора правят контакт с очите, когато говорят.

Oamenii care suferă de această patologie sunt în permanență într-o stare de tensiune atunci când vorbesc.
Хората, страдащи от тази патология, постоянно са в състояние на напрежение, когато говорят.

E cel mai important lucru pe care judecătorii îl spun atunci când vorbesc cu ei.
И това е най-важното нещо, което съдиите ти казват, когато говориш с тях.

Apăsaţi TASTA"K" pentru a sari/ anulare/ compoziţie(atunci când vorbesc cu susan şi alegeţi magazin/compoziţie).
Натиснете"К" ключ към скок/ отказ/ състав(когато говори със Сюзън и изберете магазин/състав).

facă televizorul mai tare, întrebați de două ori intervievatului, atunci când vorbesc la telefon pentru a activa difuzorul.
два пъти поиска от интервюирания, когато говори по телефона, за да се даде възможност на микрофона.

Ele pot fi transmise chiar și atunci când vorbesc cu o persoană bolnavă
Те могат да бъдат предадени дори когато говорите с болен човек

Nu întotdeauna ceea ce vrei în viață, dar atunci când vorbesc cu strainii cu omegle le veti simti usurat.
Не винаги това, което искаш в живота, но когато се говори с непознати, с рулетка сами ще почувствате облекчение.

Atunci când vorbesc psihopatii afectivi sunt laconici
Когато се говори за афективни психопати,

Cartofii sunt foarte bine cunoscuți atunci când vorbesc despre remedii naturale pentru tratarea
Картофите са много добре познати, когато се говори за естествени средства за лечение

E că atunci când vorbesc cu cineva care-i superficial
Както когато аз говоря с някой, който е повърхностен

Adeseori, atunci când vorbesc despre UE, francezii,
Много често, когато кажат ЕС, немците,

Persoanele pe care le decerna ca împingând pepeni dumneavoastră la ei, atunci când vorbesc cu ei.
Хората ви сметнат като бутане си пъпеши в тях, когато се говори за тях.