Примери за използване на Acum vorbesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum vorbesc cu tine.
Аз сега говоря на вас.Acum vorbesc singur.
Сега си говоря сам.Acum vorbesc cu dvs?
Сега говорят ли ти?Acum vorbesc cu ea.
Чатя си с нея в момента.Politicieni de frunte acum vorbesc despre faptul că integrarea este o problemă crucială.
Водещи политици вече говорят за това интеграция е ключов въпрос.Oh, acum vorbesc murdar.
O, сега си говорят глупости.Acum vorbesc ca un politician.
Сега звуча като политик.Şi acum vorbesc… mult.
Сега те си говорят… много.Nu, acum vorbesc cu tine.
Не, с теб разговарям сега.Acum vorbesc?
Говоря ли сега?Acum vorbesc ca tine!
Вече говоря като теб!Acum vorbesc acestui criminal necunoscut.
Сега ще говоря за този незнаен престъпник.Dar am făcut-o. Şi acum vorbesc despre asta.
Но го направих и сега си плямпам.Şi al doilea lucru, şi acum vorbesc serios, e că trebuie să ne definim clar profesiunea.
И второто нещо, по-сериозно, и сега говоря сериозно, Ако наистина трябва да се определи нашата професия, точно да се опише естеството на това.Acum vorbesc despre partea stângă,
Сега говоря за Лявата страна,În ciuda faptului că acum vorbesc mult despre inadecvarea vaccinării,
Въпреки факта, че сега говорят много за неуместността на ваксинацията,Acum vorbesc dintr-un alt unghi, cu alte cuvinte vă explic de ce nu am făcut-o înăuntrul
Сега говоря за това от друг ъгъл- обяснявам ви защо не го извърших вътре в Трите сфери,Acum vorbesc despre joc și de sistem,
Eu sunt cel care ne-a vârât în încurcătura asta. Şi acum vorbesc cu un cal, şi îl rog să mă scoată din ea.
Аз забърках тази каша, а сега казвам на коня да ми помогне да се измъкна.A trebuit să vin aici. A trebuit să ridic telefonul. Acum vorbesc cu tine.
Трябваше да дойда дотук, да вдигна слушалката и в момента разговарям с вас.
