CUM VORBESC - превод на Български

• как говорят
• как говоря

Примери за използване на Cum vorbesc на Румънски и техните преводи на Български

Cum vorbesc cu ea?
Как да говоря с нея?

Cum vorbesc cu partenerul meu despre folosirea prezervativului?
Как да говоря с партньора си за използването на презерватив?

Acum mă auzi cum vorbesc.
Тогава чуй какво говоря сега.

nu-mi place cum vorbesc despre mine.
Не ми харесва, какво говори това за мен.

Nu am nicio idee despre cum vorbesc băieţii adevăraţi.
Нямам представа, за какво да си говорим с него.

Ma rog, cui ii pasa cum vorbesc impreuna?
Както и да е, на кого му пука как си говорят?

Aşa că el îmi spune să am grijă cum vorbesc.
И той ми каза да внимавам какво говоря.

îmi place să fiu cu ei și să ascult cum vorbesc și ce spun ei.
обичам да бъда с тях и да слушам как говорят и какво казват.

Dacă mergi într-o biserică penticostală afro-americană din centura biblică în sudul SUA şi ascultați cum vorbesc, ah, ce bine vorbesc..
Ако идете в афро-американска петдесятническа църква в американския Юг и послушате как говорят, Боже мой, страшно добре говорят..

Ne-am mai văzut şi mi-ai zis că-ţi place cum vorbesc, şi a fost cel mai frumos lucru pe care mi l-a zis cineva.
С теб сме се виждали. Каза, че харесваш как говоря, и беше най-милото нещо, което са ми казвали.

Ii place cum vorbesc si mie imi place cum vorbeste. Stiam eu ca o sa te descurci.
Харесва му как гoвoря, а на мен ми харесва как гoвoри тoй.

Ascult cum vorbesc toți, le privesc comportamentul, îi ascult cum spun glume
Слушам всички какво говорят, следя за малките особености в поведението, казват шеги

cum gândesc, cum vorbesc, și unde lucrează.
как разсъждават, как говорят и къде работят.

cum discută balenele, sau cum vorbesc câinii, sau alte tipuri de registre sonore.
как говорят китовете, как говорят кучетата и други типове тонални скали.

Dar nu-mi plăcea cum vorbeau. Fără pic de muzicalitate.
Но не ми харесва как говорят, няма я музиката.

Cum vorbim copiilor despre alcool?
Как говоря с моите деца за алкохола?

Am auzit cum vorbea tatăl tău despre tine.
Чувам как говори баща ти за теб.

Cum vorbim cu un câine?
Как да говорим с куче?

Ar fi trebuit să o auzi cum vorbea pe drumul de la gară.
Трябваше да я чуеш как говори по пътя.

Îmi place cum vorbește dl Reddick.
Обожавам как говори господин Редик.