DACĂ O FACEM - превод на Български

• ако го направим
• ако ще го правим
• ако го направиш
• ако е така

Примери за използване на Dacă o facem на Румънски и техните преводи на Български

Bine, dacă o facem ca un grup.
Добре, но ако го правим като екип.

Dacă o facem acum, tai prea mult din ora noastră.
Ако направим това сега, ще задълбаем дълбоко в нашия час.

Va recunoaşte dacă o facem noi să recunoască.
Ще го направи, ако я накараме.

Dacă o facem cum trebuie vom pleca bogaţi.
Ако направим всичко правилно всички ще бъдем богати копелета.

Dacă o facem în picioare, vom fi un trepied.
Искам да сме прави, като триножник.

Dar dacă o facem, nu pleci până nu o termini.
Но ако го отворим, няма мърдане преди да е свършило.

Dacă o facem, trebuie să-mi promiteţi un lucru.
Ако направим това… трябва да ми обещаеш едно нещо.

Dacă o facem, ne distrugem propria şansă de a fi de ajutor.
Ако постъпим така, разрушавахме възможностите си да окажем помощ.

Dl. Levangie e de acord cu stimulatorul cerebral. Dacă o facem azi.
Г-н Леванджи се съгласи на дълбокомозъчна стимулация, ако я направим днес.

Nu o putem face decât dacă o facem împreună.
Не става, ако не го направим заедно.

Avem şanse mari ca toţi să râdă de noi dacă o facem aşa.
Има голям шанс онези глупаци да прецакат всичко, ако направим така.

Pentru a avea libertatea să vă întrebaţi dacă o facem cum trebuie.
За да имате свободата да седите и да се чудите дали го правим правилно.

Nu putem respecta şi zecimile de secundă dacă o facem manual.
Няма да сме точни до десета от секундата, ако го правим ръчно.

Dar întreabă-mă dacă o facem.
Но питай ме дали го правим.

Și dacă o facem, orice mișcare va părea imposibilă
И ако го направим, всяко движение ще изглежда невъзможно

Ştiţi. Dacă o facem o îmbătăm criţă,
Знаете ли, ако ще го правим, трябва да я напием,

Ne ajută să scăpăm de insomnie dacă o facem înainte de a merge la culcare.
Той ни помага да се отървем от безсъние, ако го направим преди лягане.

Dacă o facem, vă puteți aștepta la un grad similar de protecție în ceea ce privește informațiile dvs. personale.
Ако го направим, можете да очаквате сходна степен на защита по отношение на личната Ви информация.

Dacă o facem, legăm fiecare câte un nod,
Ако ще го правим, някой да направи възела,

Pentru că dacă o facem, o să ajungem la pârnaie,
Защото, ако го направиш, ще отидеш в затвора,