DACĂ RĂSPUNZI - превод на Български

• ако отговориш
• ако вдигнеш
• ако отговорите
• ако отвърнеш
• когато отговорите

Примери за използване на Dacă răspunzi на Румънски и техните преводи на Български

Îţi pun o întrebare. Dacă răspunzi corect, vei trăi.
Ще ти задам един въпрос и ако ми отговориш, ще живееш.

Dar ce se-ntâmplă dacă răspunzi?
Но какво ще стане, ако отговорите?

Dacă răspunzi la telefon, ar trebui să spui ceva.
Щом вдигаш телефона, трябва да кажеш нещо.

Am doar câteva întrebări, la care dacă răspunzi onest te vom trimite acasă.
Имам само няколко въпроса. Ако ми отговориш честно, ще те пуснем.

Eu… Voi fi foarte jignită dacă răspunzi"da" la această întrebare, domnule.
Много ще се обидя, ако отговорите с да, господине.

O să-ţi dau altul… Dacă răspunzi la nişte întrebări.
Ще ви дам друга, ако ми отговорите на няколко въпроса.

Dacă răspunzi, am să te las să respiri.
Ако отговорите, аз ще ви позволи да диша.

Dacă răspunzi, nu mai vorbesc cu tine.
Ако се обадиш, няма да ти проговоря.

Dacă răspunzi la telefon în starea asta, o echipă SWAT
Ако отговориш в това състояние спецотряда ще чука на вратата,

Suntem ca şi pompierii-- dacă răspunzi focului de la început, nu ai nevoie de multă apă.
Ние сме като пожарникарите- ако отвърнеш на огъня в началото, не ти трябва много вода.

Normal că nu te putem obliga să fii aici împotriva vointei tale, dar vei primi o întelegere mult mai bună de la mine dacă răspunzi mai mult la întrebările lui Keating.
Разбира се, не можем да те задържим, но ще получиш по-добра сделка, ако отговориш на повече въпроси.

Dacă răspunzi la întrebări corect
Ако отговорите вярно на всички въпроси

Dacă răspunzi corect la această ghicitoare,
Ако отговорите правилно на гатанката,

Si te pot asigura, că dacă răspunzi la aceste întrebări, o să ne ajuti să rezolvăm cazul,
Мога да ви уверя, че ако отговорите на въпросите ни, ще ни помогнете да разрешим случая

Dacă răspunzi afirmativ la aceste întrebări,
Ако отговорите на тези и подобни въпроси утвърдително,

Dacă răspunzi:„Sunt Maimuță", o să știe imediat
Ако кажете," Аз съм зодия маймуна",

Mâinile îţi sunt curate şi pot rămâne aşa dacă răspunzi la întrebările mele şi îmi dai combustibil pentru nava mea ca să-mi pot găsi oamenii.
Ръцете ви са чисти и може да си остане така, ако отговорите на въпросите ми и дадете на кораба ми горивото нужно да открием хората си.

Dacă răspunzi în mod liber da la glasul lui Dumnezeu,
Дали отговаряш свободно”да“ на Божия глас, преблаг,

Asigurați-vă că vă dau răspunsul corect pentru că dacă răspunzi greșit, va trebui să reporniți din nou nivelul.
Уверете се, че ви даде правилния отговор, защото ако отговорите нередно, ще трябва да рестартирате нивото всичко отначало.

Dacă răspunzi imediat la ele, vei reuși să stabilești o legătură cu subconștientul tău.
Ако отговаряте на тях веднага и без да се замисляте, ще успеете да установите контакт със своето подсъзнание.