DACĂ RATA - превод на Български

• ако скоростта
• ако честотата
• ако процентът
• ако степента
• ако нормата
• ако размерът
• ако темповете
• дали ставката
• ако цената
• ако коефициентът

Примери за използване на Dacă rata на Румънски и техните преводи на Български

Datorită structurii fiziologice speciale a ochilor umani, dacă rata cadrelor imaginii este mai mare de 25FPS,
Поради специалната физиологична структура на човешкото око, ако честотата на кадрите в картината е по-висока от 25FPS,

Dacă rata hormonului T4 este redusă,
Ако нормата на хормона Т4 се понижи,

(2)Pentru fiecare prioritate, decizia Comisiei stabilește dacă rata de cofinanțare pentru prioritate se va aplica la oricare dintre următoarele.
За всеки приоритет в решението на Комисията се посочва дали ставката на съфинансиране за него ще се прилага към едно от следните.

Dacă rata de transfer de date este scăzută constant,
Ако скоростта на предаване на данни е ниска постоянно,

Dacă rata TSH în timpul sarcinii este crescută doar la 4 mU/ L, iar T4 este normal,
Ако честотата на TSH по време на бременност се повиши само до 4 mU/ L и Т4 е нормална,

(2) Pentru fiecare axă prioritară, decizia Comisiei stabilește dacă rata de cofinanțare pentru axa prioritară se va aplica la.
За всеки приоритет в решението на Комисията се посочва дали ставката на съфинансиране за него ще се прилага към едно от следните.

Dacă rata indicatorilor pentru AST
Ако степента на показателите за AST

alerta sună chiar dacă rata este corectă.
сигналът звучи, дори ако цената е вярна.

Prezența leucocitelor în urină nu este o patologie, dacă rata nu este depășită(conform tabelului).
Наличието на левкоцити в урината не е патология, ако скоростта не е превишена(според таблицата).

Bug Fix: MEDIA: 5.1: dacă rata de eșantionare a codec-ului este diferită de rata de tampon intern,
Отстраняване на грешки: MEDIA: 5.1: Ако коефициентът на извадка на кодеците е различен от този на вътрешния буфер,

Dacă rata ajunge la 29 mg/ g,
Ако скоростите достигнат 29 mg/ g,

Prin urmare, dacă rata plusvalorii şi valoarea forţei de muncă sînt date,
Значи, при дадена норма на принадената стойност и при дадена стойност на работната сила,

Prin urmare, dacă rata plusvalorii și valoarea forței de muncă sunt date,
Значи, при дадена норма на принадената стойност и при дадена стойност на работната сила,

Pentru fiecare obiectiv specific, decizia Comisiei stabilește dacă rata de cofinanțare pentru obiectivul specific se aplică.
За всяка специфична цел в решението на Комисията се определя дали процентът на съфинансиране за специфичната цел ще се прилага.

Dacă rata de scădere a glicemiei devine mai mare de 4 mmol/ l pe oră,
Ако скоростта на понижаване на гликемията стане повече от 4 mmol/ l на час, трябва да спрете"podkolki"

De exemplu, când se tranzacționează EUR/USD, dacă rata de cumpărare este 1,3128
Например, при търговия EUR/ USD, ако скоростта на изкупуване е 1. 3128,

Chiar dacă rata de supraviețuire în acest tip de cancer este foarte scăzută,
Дори ако честотата на преживяемост при този вид рак е много ниска

În rezoluție se subliniază faptul că, dacă rata de angajare, angajarea cu jumătate de normă și rata de productivitate
Изследванията сочат, че ако процентът на заетост на жените е приблизително равен на този на мъжете,

Dacă rata de impuls la femei
Ако скоростта на пулса при жените

Dacă rata de administrare a acetonului în urină este ușor crescută,
Ако скоростта на ацетон в урината леко се увеличава, а след това не се изискват терапевтичните мерки,,