DACĂ SOLICITAȚI - превод на Български

• ако поискате
• ако заявите
• ако кандидатствате
• ако потърсите
• ако искате
• ако изискате

Примери за използване на Dacă solicitați на Румънски и техните преводи на Български

Dacă solicitați ștergerea informațiilor cu caracter personal
Ако поискате вашата лична информация да бъде изтрита

Dacă solicitați sau sunteți de acord să primiți informații
Ако поискате или се съгласите да получавате информация

Astfel, de exemplu, dacă solicitați cererea de scutire atunci când prima cerere nu ar face decât să vă ofere se face de la acea primă taxă„deemitere”.
Така например, ако кандидатствате за освобождаване от такса при предявяване е подадено първото заявление, ще ви даде право на освобождаване само за тази първа такса„за подаване“.

uităm că, dacă solicitați ajutor de la un specialist la timp,
забравяме, че ако потърсите помощ от специалист навреме,

Dacă solicitați o pensie de invaliditate
Ако искате пенсия за инвалидност

Vă informați prin prezenta că, dacă solicitați formarea unei societăți LLC din New York,
С настоящото Ви уведомяваме, че ако поискате учредяването на Ню Йорк, LLC,

Dacă solicitați un loc de muncă într-un mediu mai casual,
Ако кандидатствате за работа в по-непринудена среда, като магазин или ресторант,

Dacă solicitați retragerea consimțământului pentru prelucrarea datelor dvs. personale de către Tempur Sealy,
Ако поискате да оттеглите съгласието си за обработката на вашите лични данни от Tempur Sealy,

Dacă solicitați despăgubiri pentru daune,
Ако искате компенсация за нанесена щета,

Pentru aceste cursuri, trebuie să aveți 16 ani sau mai mult și dacă solicitați o viză de nivel general de studenți de nivel 4,
За тези курсове трябва да сте навършили 16 години и ако кандидатствате за Обща студентска виза на ниво 4,

Dacă solicitați ștergerea datelor dumneavoastră personale,
Ако поискате вашата лична информация да бъде изтрита

trebuie să indicați aici suma datorată de fiecare pârât în parte sau dacă solicitați răspunderea solidară a doi
има няколко ответника, всеки един от които е отговорен за част от вземането, или ако искате солидарна отговорност на двама

Dacă solicitați acțiuni autorizate în actul constitutiv care depășesc numărul maxim de acțiuni permise de statul de depozit,
Ако поискате упълномощени акции в устава ви, които надвишават максималния брой акции, позволени от избраната държава,

este necesar(de exemplu, dacă solicitați asistență specială)
това е необходимо(например, ако поискате специална помощ),

Dacă solicitați excluderea voluntară a unui furnizor,
Когато заявите отказ при даден доставчик, на Вашия компютър

Dacă solicitați un joc video online Tropico,
Ако поискате онлайн видео игра Tropico,

Buletinele informative terțe Dacă solicitați sau sunteți de acord să primiți informații
Бюлетини на трети страни Ако поискате или се съгласите да получавате информация

Dacă solicitați un produs sau un serviciu de la SPD,
Ако заявите продукт или услуга от SPD,

Dar, dacă solicitați ca materialul să aibă această funcție mai sus,
Но ако поискате материалът да има тази функция по-горе, тогава трябва да сте сигурни,

suspectate și să ne transmiteți informații suplimentare, dacă solicitați acest lucru.
както и да предоставите всякаква допълнителна информация, ако сте поискали такава в тази връзка.