Примери за използване на Dacă stai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă stai aici, plăteşti chirie.
Dacă stai calm, vei fi bine.
Ако си спокойна, всичко ще е наред.Cred doar că fiecare se va simţi mai confortabil dacă stai în biroul tău.
Va trebui să-ţi pui o cască dacă stai pe aici.
Трябва да си сложиш каска ако ще оставаш тук.Dacă stai lângă râu, împrietenește-te cu Crocodilul!„.
Ако живееш до реката, трябва да се сприятелиш с крокодила.”.Doar dacă stai aici.
Само ако си тук.Dacă stai pe o planetă din sistemul A al Alpha Centauri sau din cel B.
se va întâmpla dacă stai cu ea?
че ще стане, ако останеш с нея?Dacă stai într-un loc destul de mult începi să iubeşti locul acela.
Мисля че ако живееш някъде достатъчно дълго, Ти се превръщаш в това място.Dar dacă stai în tanc, cum s-a stricat radioul?
Ако си в танка, как е улучено радиото?Și, de asemenea, o face cu adevărat funcție dacă stai cu ea!
И той наистина работи, ако се придържате към него!Viaţa ta va fi în pericol, dacă stai cu mine.
Твоят живот също ще бъде в опасност, ако останеш с мен.Dacă stai în usa, geanta e în stânga ta.
Ако си до вратата, куфарчето е от ляво.Da, e vecina de alături. Dacă stai pe Strada Nebuniei!
Да, тя е като съседка. Ако живееш на улица Лудница!Dacă stai acolo si ea se uita.
Ако си тук, когато погледне насам.Asta îţi arată ce se întâmplă dacă stai prea mult singur.
Това само трябва да ти покаже какво става, ако си сам прекалено дълго.Dacă stai pe prag, spiritele rele îți vor fura copilul.
Ако седиш на прага, зли духове ще откраднат бебето ти.Dacă stai cu mine îţi dau jumătate din sandviciul meu.
Ако седнеш до мен ще ти дам половината си сандвич.Dacă stai si-ti plângi de milă, e de doi bani.
Ако седиш и се самосъжаляваш.Nu vei rezolva nimic dacă stai şi bei într-un bar.
Нищо няма да решиш, ако седиш в бара и се наливаш.
