DACĂ TESTUL - превод на Български

• ако тестът
• ако анализът
• ако изследването
• ако тестовете
• ако теста
• когато изпитването

Примери за използване на Dacă testul на Румънски и техните преводи на Български

Numai atunci puteţi fi sigur dacă sunteţi HIV pozitiv sau dacă testul a fost incorect.
Едва тогава Вие ще знаете със сигурност дали сте ХИВ-позитивен или дали тестът е реагирал неправилно.

Dacă testul de urină indică cistita
Ако тестът за урина показва цистит

Dacă testul se efectuează cu un peroxid organic ambalat,
Когато изпитването е проведено в определена опаковка

ritmului cardiac se face, de asemenea, dacă testul nu are reasigurare
Мониторингът на сърдечния ритъм на плода се извършва и ако тестът не е сигурен

(ii) dacă testul corespunzător identificării riscurilor determinate de un anume efect
(ii) ако тестът, подходящ за идентификация на опасността относно индивидуално въздействие

Dacă testul se referă la substanţe, amestecuri
Когато изпитването е проведено в определена опаковка

Dacă testul va avea succes,
Ако тестовете преминат успешно,

Dacă testul a arătat prezența acetonului+/-(0,5 mmol/ L)
Ако тестът покаже наличието на ацетон+/-(0. 5 mmol/ L)

Dacă testul a arătat prezența acetonă+/-(0,5 mmol/ l)
Ако тестът показва наличие на ацетон+/-(0, 5 mmol/ l)

al treilea este valoarea pe care doriți să vedeți dacă testul returnează False.
третата е стойността, която искате да видите, ако тестът връща False.

al doilea este valoarea pe care doriți să vedeți dacă testul întoarce True și al treilea este valoarea pe care doriți să vedeți dacă testul returnează False.
втората е стойността, която искате да видите, ако проверката върне True, а третата е стойността, която искате да видите, ако проверката върне False.

acești oameni vă vor zdrobi dacă testul vizează generarea unor noi idei care vor face lumea un loc mai bun pentru toată lumea.
може би искате да преосмислите начините си, защото тези хора ще ви смажат, ако тестът е за генериране на нови идеи, които ще направят света по-добро място за всички.

să aflăm ce se va întâmpla dacă testul este nesatisfăcător
също и какво ще се случи, ако изпитването не даде желания резултат,

(i) dacă testul corespunzător identificării riscurilor determinate de un anume efect
(i) ако тестът, подходящ за идентификация на опасността относно индивидуално въздействие

Ştii ce se va-ntâmpla dacă testele ies pozitive, aşa-i?
Знаете, какво ще стане, ако тестът излезе положителен, нали?

Dacă testele au arătat creșterea ESR în sânge- ce înseamnă acest lucru?
Ако тестовете покажат повишение на ESR в кръвта- какво означава това?

Dacă testele pentru prezența antigenelor sunt pozitive, este necesară re-diagnosticarea sângelui.
Ако анализът на наличието на антигени е положителен- е необходима повторна диагноза на кръвта.

Dacă testele criminalistice arată
Ако тестовете показват, че не съм ги носила,

Dacă testele demonstrează că eşti candidatul potrivit ar putea funcţiona.
Ако изследването покаже, че си подходящ донор, може да стане.

Dacă testele au fost făcute doar pe pacienţi decedaţi?
Ако тестовете вече се правят върху болни пациенти?