Примери за използване на Iar testul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
o mențiune a unor produse, iar testul de sarcină arată două benzi- ați început o toxicoză timpurie a femeilor însărcinate.
споменаване на продукт, както и тест за бременност показва две ленти- да започнете рано токсикоза на бременността.trebuie să fie evacuate în primul rând, iar testul se poate efectua dupa confirmarea
първо трябва да се зареди и тестът може да се извърши след потвърждение,urină hCG poate gestatie este încă foarte mic, iar testul nu a demonstrat încă rezultatul corect.
може би продължителността на бременността е все още много малка и тестът все още не е показал правилния резултат.nou diagnosticat, iar testul este oprit.
ново диагностициран диабет и тестът се прекратява.nou diagnosticat, iar testul este oprit.
новодиагностициран диабет и тестът се прекратява.Când există o întârziere după administrarea Postinor, iar testul este negativ, dar aveți îndoieli cu privire la răspunsul său veridic,
Когато има закъснение след Postinor, а тестът е отрицателен, но имате съмнения относно истинския му отговор,Dacă există o suspiciune că totuși sa produs sarcina, iar testul arată alte rezultate,
Ако има съмнение, че бременността все пак е настъпила, а тестът показва други резултати,În caz de diagnostic incert, testul imunologic poate fi util pentru confirmarea diabetului de tip 1, iar testul de măsurare a nivelului de C-peptide poate fi util pentru confirmarea diabetului de tip 2.
При съмнение за диагнозата, în cazul în care o lungă perioadă de timp nu au menstruație, iar testul de sarcină este negativ,
5 дни, ако нямате менструация дълго време, а тестът за бременност дава отрицателен резултат,nivelul hCG crește de două ori mai lent decât cel normal, iar testul poate pur și simplu să nu o recunoască.
при извънматочна бременност нивото на hCG се увеличава два пъти по-бавно, отколкото при нормално, а тестът просто не може да го разпознае.atunci când merg patare secreția înainte de menstruație, iar testul este negativ,
процеси в женското тяло, но когато има размазани секрети в периода преди менструацията, а тестът е отрицателен,în cazul în care primul test a fost efectuat de un laborator care îndeplineşte condiţiile din articolul 30, iar testul a demonstrat conformitatea îngrăşămintelor în cauză.
да плащат за повторни изпитания, когато първото Patru animale au murit, iar testele au confirmat prezenţa bolii.
Четири животни на един собственик са мъртви, а пробите доказали наличието на заразата.Da, iar testele mele au scos la iveală ceva mult mai rău.
Да и тестовете показаха нещо по-лошо.Echipamentul era extraordinar iar testele erau amănunţite.
Екипировката им беше необичайна и тестовете им, изчерпателни.Exista vreo sansa sa fiu gravida iar testele sa nu fie corecte?
Има ли някакъв шанс, че бременността не е дошла и тестовете показват неправилен резултат?Nici un semn de infecție, iar testele arată că virusul moare în termen de două ore de expunere la aer.
Няма следа от инфекция, и тестовете показват, че вирусът умира до два часа след като е изложен на въздух.Diagnosticul cancerului nu poate fi imaginat fără testare, iar testele pentru cancerul de sân sunt incluse în lista de studii obligatorii efectuate după mamografie.
Диагнозата на рак не може да се представи без тестване, а тестове за рак на гърдата са включени в списъка на задължителните изследвания, извършени след мамографията.menstruația nu începe, iar testele de sarcină sunt negative?
менструация и тестове за бременност са отрицателни?Mai devreme sau mai târziu vom ajunge la magazinul tău preferat, iar testele vor fi în urma noastră.
Рано или късно ще стигнем до любимия ни магазин и изследванията ще бъдат зад нас.
