CĂ TESTUL - превод на Български

• че тестът
• че опитът
• че теста
• че тестовете
• че анализът

Примери за използване на Că testul на Румънски и техните преводи на Български

Ca rezultat, se preconizează că testul va ajuta să înțeleagă mai bine nu numai catalogul IKEA,
В резултат на това се предвижда, че теста ще ви помогне по-добре да разбере не само за стоките IKEA, но също така да

Asta înseamnă că testul este făcut pentru a dovedi
Това означава, че тестът се прави за да докаже,

nu este adevărat, că testul o să arate că nu el este tatăl.
не е истина че теста ще покаже, че той не е бащата.

faptul că testul de stres nu include un mecanism automat pentru închiderea unei centrale doar pentru
факта, че тестът за устойчивост не включва автоматичен механизъм за закриване на атомни електроцентрали просто

Este de remarcat faptul că testul nu garantează un rezultat corect de 100%,
Заслужава да се отбележи, че тестът не гарантира стопроцентно правилен резултат,

Majoritatea testelor vor avea o linie de control, cu scopul de a vă informa că testul a funcționat,
Повечето тестове ще имат контролна линия- тя просто служи като уверение, че тестът е проработил- която се показва,

Merită subliniat faptul că testul a fost efectuat pe 360 de femei,
Изключително си струва да се отбележи и факта, че тестът е бил извършен на 360 жени,

o dezbatere pe tema unui studiu în care se spune că testul privind limitele de migrare ale substanțelor chimice din componența jucăriilor este neconform.
преди Коледа по проучване, в което се казва, че тестът за граничните стойности на миграция за химични елементи в детски играчки се отклонява от установените правила.

în ciuda faptului, că testul de emisie de canale ultra-high-definition nu este primul an.
Независимо от факта, че тест излъчване на канали ултра-висока разделителна способност, не е първата година.

Cineva a spus că testul care ne stă în față acum,
Някой ми каза, че изпитанието пред което сме изправени,

iar Agenția decide că testul ar trebui repetat de către aceștia.
Агенцията реши, че изпитването следва да се повтори от тях.

(3) Prin scrisoarea din 11 octombrie 1999, serviciile veterinare din Malaezia au informat în mod oficial Comisia că testul ELISA de captură IgM cerut nu poate fi îndeplinit şi că testul ELISA de captură IgC este considerat a fi testul adecvat.
(3) С писмо от 11 октомври 1999 г., ветеринарните служби на Малайзия официално уведомиха Комисията, че изискваният тест ELISA за откриване на IgM не може да бъде направен, и че тестът ELISA за откриване на IgG се счита за подходящият тест..

vă voi urmări în timpul șederii dvs.","Cred că testul de chimie mă va face să ma uit toată noaptea:
ще ви гледам по време на престоя ви","Мисля, че тестът по химия ще ме накара да гледам през цялата нощ:

în cele din urmă serviciul clienți a spus că testul durează câteva săptămâni.
което не отговаря на телефона и накрая клиентът му казал, че тестът отнема няколко седмици.

a emis o declaraţie în care afirma că testul"reprezintă o ameninţare la adresa păcii
излезе с декларация, в която се казва, че опитът"представлява заплаха за международния мир

Halucinezi, ceea ce înseamnă că testele noastre nu funcţionează.
Халюцинираш. Това означава, че тестът не работи.

Voi anunţa Senatul că testele au avut succes deplin.
Ще уведомя Сената, че теста ти е успешен.

Ştiţi că testele voastre au lăsat trei bărbaţi sterili?
Знаете ли, че опитите ви са направили 3 мъже стерилни?

Europa nu se datorează faptului că testele sunt diferite.
Европа не е така, защото тестовете са различни.

Şeful de echipă mi-a spus că testele sunt aproape terminate.
Тъкмо бригадира ми каза, че тестването й почти приключва.