DACĂ VALOAREA - превод на Български

• ако стойността
• ако размерът
• ако сумата
• ако цената
• ако цениш

Примери за използване на Dacă valoarea на Румънски и техните преводи на Български

În mod normal, tratamentul nu trebuie iniţiat dacă valoarea ALT este> 10 ori faţă de limita superioară a valorilor normale.
Обикновено лечението не трябва да започва, ако стойностите на ALT са 10 пъти над горната граница на нормата.

Medicul dumneavoastră poate iniţia tratamentul cu NeoRecormon dacă valoarea hemoglobinei este de 10 g/dL sau mai mică.
Вашият лекар може да започне лечение със Retacrit, ако стойностите на хемоглобина Ви са 10 g/dl или по-ниски.

De asemenea, puteți alege dacă valoarea din coloana necesară,
Можете също да изберете дали стойността на колоната се изисква,

Dacă valoarea CP a noului vehicul tractor depăşeşte valoarea indicată în formular,
Когато стойността СП на новия влекач надвишава посочената във формуляра, положените върху нова

Dacă valoarea drepturilor la pensie acumulate se modifică în timp, Directiva stipulează ajustarea valorii drepturilor la pensie latente prin aplicarea unei.
Когато стойността на натрупаните пенсионни права се променя с времето чрез коригиране на стойността на пасивните пенсионни права чрез прилагане на.

Dacă valoarea portofoliilor societăţii de gestionare depăşeşte 250 000 000 EUR,
Когато стойността на портфейлите на управляващото дружество надхвърля 250 милиона евро,

Dacă valoarea creditelor neperformante depășește un anumit nivel,
Когато размерът на необслужваните кредити надхвърли определено равнище,

Intră sub incidența prezentului regulament numai dacă valoarea lor atinge sau depășește pragurile financiare indicate în secțiunea B.
Са обхванати от настоящия регламент само когато стойността им е равна на или надвишава финансовите прагове съгласно точка Б.

Noutăţile economice vor menţiona deseori dacă valoarea acţiunilor de pe piaţa bursieră creşte sau scade.
Новините за икономиката често посочват дали стойността на акциите на фондовия пазар се качва или пада.

Dacă valoarea globulelor roşii se stabilizează la schema de administrare săptămânală, administrarea poate fi
Ако нивото на червените Ви кръвни клетки е стабилно при приложение веднъж седмично,

Rețineți că această funcție returnează TRUE dacă valoarea face referire la o referință de coloană necompletată.
(Обърнете внимание, че тази функция връща TRUE и ако value препраща към празна колонна препратка.).

Intră sub incidența prezentului regulament numai dacă valoarea lor atinge sau depășește pragurile financiare indicate în secțiunea B.
Са обхванати от настоящият регламент само когато стойността им съответства или надхвърля финансовите прагове съгласно точка Б.

Dacă valoarea COP a noii unităţi de tractare este mai mare decât cea înscrisă în formular,
Когато стойността СОР на новия влекач надвишава посочената във формуляра, при напускане на страната се заличават допълнителни екоточки,

Și ne oprim, dacă valoarea activului ca urmare va crește sau va scădea.
И ние решаваме, дали стойността на актива в резултат на това ще се повиши или да падне.

trebuie să găsiți dacă valoarea celulei a fost modificată
трябва да откриете дали стойността на клетката е променена

Dacă valoarea garanţiilor cerute de noi depăşeşte cu peste 20% drepturile noastre, la cererea beneficiarului
В случай че стойността на предоставените ни гаранции надвишава нашите вземания с общо над 20%,

Determină dacă valoarea unei expresii este egală cu oricare dintre câteva valori dintr-o listă specificată. Sintaxă.
Определя дали стойността на даден израз е равна на някоя от стойностите в зададен списък. Синтаксис.

Regula 1: Nu este posibilă introducerea unei valori în câmpul cheie externă a unui tabel cu legături decât dacă valoarea există deja în cheia primară din tabelul principal.
Правило 1: Можете да въведете стойност в полето Външен ключ на свързана таблица, освен ако тази стойност вече съществува в първичния ключ на основната таблица.

prevăzând corect dacă valoarea unui activ va crește sau va scădea.
като правилно предсказват дали стойността на актива ще се покачи или падне.

Acționează similar cu opțiunea"Mediu", dar dacă valoarea punctului de date dintr-o matrice este NaN,
Подобни на опцията"Средна", но ако стойността на една точка на данни на масива е NaN,