IAR VALOAREA - превод на Български

• и стойността
• и размерът
• а размерът
• а цената
• и сумата

Примери за използване на Iar valoarea на Румънски и техните преводи на Български

toate produse ale unor industrii diferite, iar valoarea fiecăreia din aceste mărfuri constituie întotdeauna o parte alicotă din valoarea forţei de muncă.
всички до една продукт на отделни индустрии, и стойността на всяка такава стока винаги образува само една кратна част от стойността на работната сила.

Disponibilitatea componentelor- toate ingredientele pentru prepararea de cocktail-uri pot fi achiziționate în apropiere de magazine alimentare, iar valoarea lor nu va afecta starea bugetul familiei;
Наличност компоненти- всички съставки за приготвянето на коктейли могат да бъдат закупени в близките магазини за хранителни стоки, а цената им няма да се отрази на състоянието на семейния бюджет;

de echivalente de numerar, iar valoarea veniturilor este suma numerarului
парични еквиваленти и сумата на прихода представлява сумата от получените

5% sunt înregistrate automat, iar valoarea punctului de cotitură este calculată automat.
5% грешка се записват автоматично и стойността на точката на поврат се изчислява автоматично.

Creditele acordate asiguraților garantate în principal prin contractul de asigurare trebuie înregistrate la poziția„alte credite”, iar valoarea lor trebuie indicată în nota la conturi.
Заемите, отпуснати на притежатели на полици, за които полицата е основно обезпечение, трябва се оповестят в позиция„Други заеми“ и размерът им се посочва в бележките към отчета.

se înlocuieşte valoarea de"1 ECU" cu"0,9 ECU", iar valoarea de"392 ECU" se înlocuieşte cu"353 ECU";
сумата"1 ECU" се заменя от сумата"0, 9 ECU" и сумата"392 ECU" се заменя от сумата"353 ECU".

proprietăți funcționale diferite, iar valoarea va deveni dvs. indispensabile mijloace de încredere asistent. scop.
различни функционални свойства и стойността ще стане ваш незаменим помощник надеждни средства. предназначение.

construirea unei case, prețurile locuințelor sunt în creștere, iar valoarea compensației poate să nu fie suficient pentru a cumpăra un alt apartament.
цените на жилищата се покачват и размерът на компенсацията не може да бъде достатъчно, за да купи друг апартамент.

duritatea barei din oțel cromat scăzut nu trebuie să fie mai mică de 45HRC, iar valoarea impactului nu trebuie să fie mai mică de 1,5j/ cm2.
твърдостта на топката с ниска хромова стомана не трябва да е по-малка от 45HRC и стойността на удара не трябва да е по-малка от 1. 5j/ cm2.

au fost eliminate grinzile perimetrale din faţadă, iar valoarea de piaţă a construcţiei a crescut.
основата на поведението”(Performance-Based Design), благодарение на което от фасадата на сградата изчезнаха периферните греди, така се увеличи и стойността на имотите.

toate produse ale unor industrii diferite, iar valoarea fiecăreia din aceste mărfuri constituie întotdeauna o parte alicotă din valoarea forţei de muncă.
всички до една продукт на отделни отрасли на промишлеността, и стойността на всяка такава стока винаги образува само съответна част от стойността на работната сила.

Iar valoarea importurilor UE de produse agricole din țările în curs de dezvoltare este cu 20% mai mare decât cea a importurilor SUA,
А стойността на вноса на селскостопански продукти в ЕС от развиващите се страни е с 20% повече от стойностите на този внос в САЩ, Канада, Япония, Австралия

Valoarea garanțiilor reale care nu sunt în numerar depuse de firma de investiții la contrapartea acesteia se majorează, iar valoarea garanțiilor reale care nu sunt în numerar primite de firma de investiții de la contrapartea acesteia se reduce în conformitate cu tabelul 4.
Стойността на непаричното обезпечение, което инвестиционният посредник е предоставил на свой контрагент, се увеличава, а стойността на непаричното обезпечение, което инвестиционният посредник е получил от свой контрагент, се намалява, като се използва таблица 4.

cu excepţia peştelui, iar valoarea exporturilor în Croaţia reprezintă aproape 20% din totalul exporturilor BiH", a adăugat Gavran.
с изключение на риба, а стойността на износа към Хърватия е почти 20% от общия износ на БиХ“, добави Гавран.

bobină la masă cu un 1500 megohmetru, iar valoarea rezistenței nu este mai mică de 0,5 megohms înainte de utilizare.
измерват съпротивлението на изолацията между серпентините и намотката към земята с 1500 мегхметър, а стойността на съпротивлението е не по-малка от 0, 5 МОм.

este de 6 şilingi, iar valoarea fiecărei bucăţi în parte este de 3 pence.
е 6 шилинга, а стойността на всяка отделна единица- 3 пенса.

a celor în care ciclul prelungit, iar valoarea pierderii de sânge menstrual este redus.
в които цикълът е удължен, и обемът на менструалната загуба на кръв намалява.

Comisia însăși constată că, la nivel mondial, cifra de afaceri a acestui sector se ridica la aproximativ 230 miliarde EUR în 2012, iar valoarea produselor care conțin componente
Според Комисията през 2012 г. световният оборот само в този сектор е бил около 230 милиарда EUR, а стойността от продуктите, съдържащи микро-

Ca urmare a producției ridicate, exportul de cereale al României a crescut în ultimul an cu 1 milion de tone, până la 12 milioane de tone, un nivel record, iar valoarea exporturilor de cereale a fost de 2,2 miliarde de euro.
Поради по-голямото производство, износът на зърнени култури в Румъния се повиши миналата година с 1 милион тона до рекордните 12 млн. тона, а стойността на износа беше 2, 2 млрд. евро.

Drepturile speciale de tragere(DST) sunt definite ca un coș de valute, iar valoarea acestora este calculată ca sumă ponderată a cursurilor de schimb ale celor cinci monede străine principale(dolarul SUA,
Специалните права на тираж(СПТ) се определят като кошница от валути и стойността им се изчислява като претеглена сума на обменните курсове на пет основни валути(щатски долар, евро, китайски юан,