DAR ACEASTA NU ESTE SINGURA - превод на Български

• но това не е единствената
• но това не е единственото
• но това не е единственият

Примери за използване на Dar aceasta nu este singura на Румънски и техните преводи на Български

Dar aceasta nu este singura ocazie de a vizita țara de hobbiti,
Но това не е единствената възможност да посетят страната на хобити,

Dar aceasta nu este singura soluție pe care o puteți pune în aplicare cu ei.
Но това не е единственото решение, което може да се реализират с тях.

Cea mai importantă piesă a colecției este a Ambulanță Chevrolet Stylemaster de la 1947, dar aceasta nu este singura capodoperă a colecției.
Най-важното парче от колекцията е a Линейка на Chevrolet Stylemaster от 1947, но това не е единственият шедьовър на колекцията.

pereții sunt laconici, dar aceasta nu este singura versiune adevărată a stilului.
стените са лаконични, но това не е единствената истинска версия на стила.

Această modificare a celulei industriale este considerată cea mai convenabilă pentru utilizare, dar aceasta nu este singura opțiune.
Тази модификация на индустриалната клетка се счита за най-удобната за използване, но това не е единствената възможност.

pline de suferință și tristețe, dar aceasta nu este singura parte a lucrării ei.
изпълнена със страдания и тъга, но това не е единствената страна на нейната работа.

Tratarea spurului tocului este cunoscutășoc-wave metoda, dar aceasta nu este singura posibilitate.
Лечението на петата на петата е широко известнометод на ударна вълна, но това не е единствената възможност.

Dispozitivul lasă urechile libere pentru a permite utilizarea unui stetoscop, dar aceasta nu este singura caracteristică importantă pe care o are acest tip de căști.
Устройството оставя ушите свободни, за да позволи използването на стетоскоп, но това не е единствените важни характеристики, които този вид каски имат.

Intretinerea neregulata este principala cauza a unei slabe calitati a aerului, dar aceasta nu este singura problema.
Главният източник за спад в инфлацията е по-ниската цени на петрола, но това не е единствения проблем.

Forex oferă asistență, dar aceasta nu este singura cerință pentru o tranzacționare de succes,
Форекс предлага помощ, но тя не е единственото необходимо условие за успешна търговия,

Dar asta nu este singura luptă aleatorie la care a intrat.
Но това не е единствената случайна борба, в която той е влязъл.

Dar asta nu este singura problemă cu islamul.
Но това не е единственият проблем с исляма.

Dar aceasta nu era singura putere pe care o poseda Chivotul.
Но това не е единствената сила, която Ковчегът е притежавал.

Dar acesta nu este singurul mod în care desfiinţezi datele.
Но това не е единственият начин, по който можете да манипулирате данните си.

Dar acesta nu este singurul motiv pentru care ochii pot schimba culoarea.
Но това не е единствената причина, поради която очите ви могат да променят цвета си.

Dar asta nu e singura coincidenta din viata lui.
Но това не е единственото щастие в живота му.

Dar asta nu este singura problemă.
Но това не е единствения проблем.

Mai mult ca sigur. Dar asta nu e singura problemă.
Най-вероятно, но това не е единственият проблем.

Dar asta nu este singurul motiv pentru care ai făcut-o.
Но това не е единствената причина сте го направили.

Dar acesta nu este singurul lucru pe care trebuie să îl facem.
Но това не е единственото нещо, което трябва да правим.