DAR CU SIGURANȚĂ - превод на Български

• но със сигурност
• но определено
• но сигурно
• но без съмнение

Примери за използване на Dar cu siguranță на Румънски и техните преводи на Български

Puteți sări pe scena alimente de gătit ieftin în bucătărie pensiune, dar cu siguranță nu ar trebui să ratați pe piețele de produse alimentare,
Можете да подскачам на сцената на храни от евтино готвите във хостел кухня, но със сигурност не трябва да се пропускат възможности за пазарите на храни като Brixton Село,

Nu există nici o dovadă că este autorul ei, dar cu siguranță este o sinteză bună a ceea ce acest propagandist a făcut în timpul celui de-al doilea război mondial.
Няма никакво доказателство, че той е негов автор, но определено е добър синтез на това, което този пропагандист е правил през Втората световна война.

o mulțime atunci când luați acest supliment, dar cu siguranță va avea,
се яде толкова много, когато сте приели тази добавка, но със сигурност ще има допълнително енергията

Dar cu siguranță știm că teza de artiști,
Но със сигурност знаем, че тези художници,

Ei bine, nu veți putea să o controlați, dar cu siguranță veți avea control asupra situației
Внимавайте да имате време на върха на пръстите си? Е, няма да можете точно да го контролирате, но определено ще имате контрол над ситуацията

Iarna se apropie încet, dar cu siguranță, și în timp ce încă mai purtăm hainele noastre calde
Зимата бавно, но сигурно приключва, и докато все още носим нашите топли палта

Înregistrarea amprentelor digitale au avut o procedură destul de lungă durată, dar cu siguranță merită, pentru că A5 a lucrat apoi mai mult de 90% în deblocarea eficienței- în schimbul pentru examinarea nu se întâmplă doar cu viteza luminii.
Записването с пръстови отпечатъци е доста продължителна процедура, но без съмнение си струва, защото A5 има повече от 90% ефективност на разтваряне- в замяна на теста не само при скорост на светлината.

folosit o aruncare de pe binele lui, dar cu siguranță a doua cea mai bună mână,
хвърлят негово добро, но със сигурност на второто най-добрата ръка,

Darul, care îți este dat ție… poate nu toată lumea are nevoie de el, dar cu siguranță este necesar cuiva- zâmbetul tău, dragostea ta, puterea ta.
Този дар, който е даден на теб, може да не е нужен на всички, но определено е необходим за някого- усмивката ти, любовта ти, твоята сила.

vă lansa afacerea, dar cu siguranță înseamnă că trebuie să identifice ceea ce face produse
започне бизнеса си, но със сигурност означава, че трябва да се определи това, което прави вашите продукти

modul în care funcționează, și ultimul, dar cu siguranță nu în ultimul rând, rezultatele pe care le primeste.
и накрая, но определено не на последно място, резултатите, които тя получава.

Noi știm ce să dea Spania 1xbet, dar cu siguranță va oferi produse
Ние знаем какво да даде на Испания 1xbet, но със сигурност ще предлага продукти

nu ne putem opri să ne gândim de unde provine, dar cu siguranță ar fi ciudat să jucăm o mână de Poker
не можем да спрем да мислим откъде идва, но със сигурност ще се почувстваме странно да играеш ръка на покер

de a pune pantofi datorită slăbicirii ușoare a șnururilor, dar cu siguranță mulți au devenit deja plictisitori
поставяне на обувки поради лесното разхлабване на шнура, но със сигурност много от тях вече са станали скучни

Dennis Rodman într-o rochie de mireasă nu poate fi același tip de modă de mireasă pe care cele mai multe mirese speră să le imite în ziua lor mare, dar cu siguranță poate inspira atît bărbații,
Денис Родман в сватбена рокля може и да не е същият тип булчински мода, който повечето булки се надяват да подражават на големия си ден, но със сигурност може да вдъхнови мъжете

leziuni- nu e vorba de altcineva, dar cu siguranță mă.
наранявания- Не става дума за някой друг, но със сигурност ми.

unele dintre ele ar fi într-adevăr create de unii"marinari beți", dar cu siguranță nu toate dintre ele.
някои от тях наистина може да създаде някои"пияни моряци", но със сигурност не всички.

a unor remedii populare, dar cu siguranță, de asemenea, mai bine să se consulte un specialist.
средства с доказана безопасност за майката или някои народни средства, но със сигурност по-добре да се консултирате със специалист.

Aici ar fi mai multe variante. Ar fi E. Ar putea fi I. Ar putea fi A, dar cu siguranță nu B, C sau D, nu-i așa?
Ето няколко варианта. Имаме"Е". Може да е"I". Може да е"А", но със сигурност няма да е"В","С" или"D", нали така?

impactul androgene(-creșterea libidoului) ca trenbolon, dar cu siguranță nu va deteriora legea pentru a lua-o.
въздействия като Trenbolone обаче със сигурност няма да навредят на закона за да го приемате. задържането на азот.