DAR EU TE CUNOSC - превод на Български

• но аз те познавам
• но аз знам

Примери за използване на Dar eu te cunosc на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă cunoşti, dar eu te cunosc.
Ти не ме познаваш, но аз те знам.

Tu nu mă cunoşti, dar eu te cunosc.
Ти не ме помниш, но аз те зная.

Alţii tremură doar la auzul numelui tău dar eu te cunosc aşa cum eşti cu adevărat.
Другите може да треперят споменавайки името ти, но аз те познавам такъв какъвто си.

Neprihănitule Tată, lumea nu Te cunoaște, dar Eu Te cunosc și aceștia știu că Tu M-ai trimis.
Отче праведни, светът не те познава, но аз те познавам и те знаят, че ти си ме изпратил.

Câteva persoane au crezut că nu vei mai putea mânca ceva după cartofii prăjiţi. Dar eu te cunosc mult mai bine.
Някои казаха, че ще се откажеш след сладките картофи, но аз знам, че можеш и повече.

asta e starea ta normală. Dar eu te cunosc şi ştiu cum te-ai simţit.
това е обичайното ти състояние, но аз те познавам по-добре, и разбирах как си се чувствала.

Tată Atotştiutor… Lumea nu te cunoaşte, dar eu te cunosc… iar aceştia ştiu că Tu m-ai trimis.
Татко праведни, светът не Те е познал, но Аз Те познах и тези познаха, че Ти Си Ме пратил.

Si as vrea sa nu ar merge, dar eu te cunosc mai bine, asa ca nu am de gand sa va rog sa stati.
И ми се иска да не отиваш, но те познавам добре, затова няма да те моля да останеш.

Lui Dumnezeu nu-i pasă dacă-ţi cinsteşti mama sau tatăl, dar eu te cunosc de ceva timp, şi ceva îmi spune
Бог не го е грижа дали почиташ майка си и баща си но те познавам от известно време

Scuzaţi, dar eu vă cunosc.
Извинете, но Ви познавам отнякъде.

Nu mă cunoaşteţi, dar eu vă cunosc foarte bine.
Не ме познавате, но аз вас ви познавам много добре.

Dar eu vă cunosc.
Но знаете ли какво?

Dar eu te cunosc.
Но аз те познавам.

Dar eu te cunosc.
Аз ви знам!

Dar eu te cunosc.
Е, аз те познавам.

Dar eu te cunosc!
Аз те познавам!

Dar eu te cunosc.
Познавам ли ви?

Dar eu te cunosc pe tine..
Но аз те познавам.

Lumea te iubeşte dar eu te cunosc.
Хората те обичат, но аз те познавам.

Nu, nu, dar eu te cunosc.
Не, но аз вас да.