DAR POATE FI FOLOSIT - превод на Български

• но може да се използва

Примери за използване на Dar poate fi folosit на Румънски и техните преводи на Български

Acest transformator de mobilier este foarte popular printre proprietarii de apartamente mici cu o cameră, dar poate fi folosit și în orice altă casă, unde nu există suficiente încăperi individuale.
Този мебелен трансформатор е много популярен сред собствениците на малки едностайни апартаменти, но може да се използва и във всеки друг дом, където няма достатъчно самостоятелни стаи.

pe orice distribuție Linux, direct din depozitele de software implicite, dar poate fi folosit și pe alte platforme, cum ar fi OpenVMS,
лесно се инсталира на всяка дистрибуция на Linux директно от своите хранилища по подразбиране, но може да се използва и на различни платформи като OpenVMS, IBM System 390,

Recovery Explorer RAID este un utilitar de recuperare a datelor care este destinat în primul rând pentru a gestiona pierderile de date din diferite depozite RAID, dar poate fi folosit și pentru operații de recuperare obișnuite.
Recovery Explorer RAID е помощна програма за възстановяване на данни, която е предназначена основно за обработка на загуба на данни от различни RAID хранилища, но може да се използва и за редовни операции по възстановяване.

este deosebit de popular pentru proprietarii de apartamente mici cu o cameră, dar poate fi folosit și în orice altă casă unde nu există suficiente încăperi individuale.
е особено популярен сред собствениците на малки едностайни апартаменти, но може да се използва и във всеки друг дом, където няма достатъчно отделни стаи.

A fost conceput pentru a servi în primul rând tinerilor cu vârsta cuprinsă între 10-15 de ani, dar poate fi folosit, de asemenea, de către educatori din afara sistemului formal de școlarizare.
Материалът е предназначен да служи преди всичко на младите хора на възраст 10-15 години, но може да се използва и от възпитатели извън системата на формалното образование.

Felia magica de 612p este un efect dedicat tăierii în primul rând a tipurilor rămase de cârnați și carne, dar poate fi folosit și pentru a crea felii de legume sau brânză.
Шезлонгът за магията 612p е изделие за нарязване главно на месо и месо, но може да се използва и за приготвяне на парчета зеленчуци или сирене.

Script-ul nu poate fi perfect pentru un forum în plină floare, dar poate fi folosit ca un sistem intern de mesagerie pentru orice aplicatie,
Само на самите дискусии. Сценарият не може да бъде добра за пълен разцвет форум, но тя може да се използва като вътрешна система за съобщения за всяко приложение,

cum ar fi aceea de prietenii ei, dar poate fi folosit doar ca stick-uri atașate la stăpânul său.
която не изисква такива умения като това на приятелите си, но тя може да бъде, че се използва само като пръчки прикрепени към господаря си.

acest atlas este o„enigmă morală", deoarece este derivat din„răul real, dar poate fi folosit în slujba binelui".
защото е получена от"истинско зло, но може да се ползва в услуга на доброто".

Designed normal pentru Xfce, dar poate fi folosit pe alte environmentsAs desktop menționate,
Designed за Xfce, но могат да бъдат използвани за други настолни environmentsAs споменати,

Dar poate fi folosită în ambele scopuri.
Но може да се използва по двата начина.

Nu este cea mai buna metodă dar poate fi folosită.
Не е най-удачното, но може да се използва.

BSF adulți are o gură, dar poate fi folosită doar pentru a bea,
Възрастен BSF има уста, но може да се използва само за пиене,

Este o componentă indispensabilă a fitosporurilor, dar poate fi folosită și ca agent independent.
Той е незаменим компонент на фитосфорите, но може да се използва и като независим агент.

Formulele de hrană pentru hrană sunt potrivite pentru iepuri mai puțin, dar pot fi folosite și dacă nu există altă cale de ieșire.
Храните за кърмачета са подходящи за зайци по-малко, но могат да се използват и ако няма друг изход.

Nu trebuie să fie mai mare, dar poate fi folosită și o dimensiune mai mică.
Тя не трябва да бъде по-голяма, но може да се използва по-малък размер.

Aceste date nu sunt utilizate în mod direct pentru C&E, dar pot fi folosite pentru evaluarea riscurilor şi pentru manipularea în condiţii de siguranţă.
Тези данни не се използват директно за C&L, но могат да бъдат използвани за безопасното боравене и оценка на риска.

Soiurile Ampiel sunt mari pentru cultivarea în vase suspendate, dar pot fi folosite ca plante de plantare.
Сортовете на Ampiel са чудесни за отглеждане във висящи саксии, но могат да се използват и за засаждане.

este auxiliară, dar poate fi folosită ca principală, în cazul lipsei de medicamente necesare.
разбира се, е спомагателен, но може да се използва и като основен, при липса на необходимите лекарства.

Acestea au destinația de birouri, dar pot fi folosite și ca locuințe.
Използван е за офиси на финансова институция, но може да се ползва и за жилищни цели.