DE A EVITA - превод на Български

• за избягване
• да се избегне
• да се избегнат
• да избягвате
• да предотврати
• за предотвратяване
• да избягват

Примери за използване на De a evita на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai bun mod de a face cu SaveitKeep este de a evita instalarea-l.
Най-добрият начин да се справят с SaveitKeep е да избегнете инсталирането й.

Nu risc de sănătate și de a evita astfel de efecte nedorite
Да не се рискува здравето и да се избегнат подобни нежелани

Încercați să găsiți modalități de a evita un conflict, și, când apare o astfel de dezacord,
Опитайте се да намерите начини за избягване на конфликт, и, когато възникне такъв спор, мисля,

Astfel, va fi capabil de a evita consecințele negative ale utilizării serurilor
По този начин, вие ще бъдете в състояние да се избегнат негативните последици от използването на серуми

Primul pas este de a evita, pe cat posibil,
Първата стъпка е да избягвате, доколкото е възможно,

Cu toate acestea, în scopul de a evita alte complicaţii, este important să ştiţi cum să scape de păduchi pubic.
Въпреки това с цел да се избегнат допълнителни усложнения, е важно да знаете как да се отървете от срамните въшки.

ceea ce complică serios încercările de a evita contactul cu el.
което сериозно затруднява опитите за избягване на контакт с него.

Asta creează șoferului posibilitatea de a avertiza pietonii prin acționarea claxonului și de a evita o coliziune printr-o frânare totală
Това дава възможност на водача да предупреди пешеходците чрез клаксона и да предотврати сблъсък чрез пълно задействане на спирачката

Conditia este de a evita umbrele adanci, si mai degraba sa se uutilizeze tonuri de auriu,
Условието е, да избягвате дълбоки, тъмни сенки, а по-скоро да използвате златисти,

Amintiți-vă că obiectivul nu este de a evita, elimina sau bloca gândurile-
Не забравяйте, че целта не е да се избегнат, премахнат или блокират мисли,

spioni guvernamentali secreți ca mijloc de a evita ochii curioși.
тайни правителствени шпиони като средство за избягване на любопитни очи.

Pentru a combate acest tip de obezitate este nevoie pentru de a evita fumatul si alcoolul,
За борба с такъв род затлъстяване е необходимо да избягвате тютюнопушенето и алкохола,

Singura posibilitate de a obţine stabilitatea şi cooperarea şi de a evita noi crize în Balcanii de Vest este integrarea acestor ţări.
Единствената възможност за постигане на стабилност, сътрудничество и за предотвратяване на нови кризи в Западните Балкани е интегрирането на тези държави.

Aveți posibilitatea să încărcați mașina cu tot confortul de acasă și de a evita toate acele cozi lungi,
Можете да заредите колата си с всичките си домашни удобства и да се избегнат всички тези дълги опашки,

riscul de a evita o mulțime de greșeli,
рискувате да предотврати маса грешки,

cu atât mai mare șansa de a evita complicații și intervenții chirurgicale.
отколкото преди да се обърнете към лекар, толкова по-голям шанс за избягване на усложнения и хирургични интервенции.

Să fie conștienți de modul de a evita intoxicatii cu monoxid de carbon, atunci când sunt de conducere.
Спомнете си как да избягвате отравяне с въглероден оксид, когато шофирате превозно средство.

Cea mai bună modalitate de a evita boala dentară este, pur si simplu, prevenirea acesteia.
Най-добрият начин за предотвратяване на зъбни заболявания е просто да се предотврати.

va fi capabil de a evita complicații neplăcute?
ще бъде в състояние да се избегнат неприятни усложнения?

o ultimă şansă de a evita călătoria periculoasă spre sud, pentru partenera sa.
последен шанс да предотврати несигурното пътешествие на юг за своята партньорка.