DE A OFERI - превод на Български

• за предоставяне
• за осигуряване
• за предлагане
• да осигури
• да предостави
• да предложи
• на даване
• за да се даде
• за да предоставят
• да предоставят
• да осигурим
• да осигурят
• да предоставим
• да предоставите
• да предложим

Примери за използване на De a oferi на Румънски и техните преводи на Български

Cerința principală este de a oferi condiții apropiate climatului mediteranean.
Основното изискване е да се осигурят условия, близки до средиземноморския климат.

De exemplu, activitatea principală a unui spital este de a oferi asistență medicală.
Например основната дейност на една болница е предоставянето на здравно обслужване.

Evita tranzacțiile care au un istoric de a oferi profituri mici.
Избягвайте сделки, които имат запис на предоставяне на ниски печалби.

ECDC efectuează vizite în statele membre cu scopul de a oferi asistență autorităților naționale.
ECDC извършва посещения в отделни държави с цел предоставяне на помощ на националните органи.

Ele sunt mai ușoare și moi și de a oferi sprijin atunci cand dormi.
Те са по-леки и меки и предоставят помощ, когато спите.

Apoi comisia decide cu privire la necesitatea de a oferi un bonus federal.
Тогава комисията взема решение за необходимостта от предоставяне на федерален бонус.

UVMP are mai mult de 25 ani traditie de a oferi cursuri de educație mediu limba engleză superior în curriculum-ul său general Medicină Veterinară.
The UVMP има повече от 25 години традиция за предоставяне на курсове по английски среда за висше образование в своята Обща Ветеринарна медицина учебна програма.

Aceasta ar ajuta absolut de a oferi acest supliment un edge- competitiv mai ales atunci când sunt integrate cu garanția returnării banilor.
Би абсолютно съдейства за осигуряване на тази добавка конкурентна edge- особено когато са интегрирани с гаранция за връщане на парите.

Acest TIGP se va concentra pe teorie și practică de a oferi studenților cu o mare bază teoretică
Това TIGP ще се фокусира върху теорията и практиката за предоставяне на студентите с голяма теоретична основа

În loc de a oferi înțelegere, au fost oferite reguli,
Вместо да предложи разбиране, бяха предложени правила,

Să se concentreze pe experiența profesională, alături de eforturile academice de a oferi oportunități de educație multi-fațetă
Да се съсредоточи върху професионалния опит заедно с академичните усилия за осигуряване на многостранно образование

Noua abordare va spori transparența și posibilitatea de a oferi feedback în diferite stadii ale procedurii legislative.
Чрез новия подход ще се увеличи прозрачността и ще се даде възможност за предоставяне на обратна информация на различни етапи от законодателната процедура.

garanția de a oferi clienților produse calificat bazate pe echipamente avansate de testare.
гаранция за предлагане на клиенти качествени продукти на базата на модерни съоръжения за изпитване.

Scopul principal al acestui proiect este acela de a oferi o alternativă la agitația vieții urbane.
Основната цел на този проект е да предложи алтернатива на суматохата на градския живот.

Obiectivul de a oferi randament în conformitate cu ratele pieței monetare
Целта за осигуряване на доходност, съответстваща на лихвените проценти на паричния пазар,

În conformitate cu politica noastră de a oferi studenților cu îndrumare individuală,
В съответствие с нашата политика за предоставяне на студентите на индивидуално наставничество,

Formula selectata aleasa este de a oferi fiecare video de formare in domeniile bunastarii, dezvoltarii personale si psihologiei cu trei imperative.
Избраната избрана формула е да предложи на всяко тренировъчно видео в областта на благосъстоянието, личностното развитие и психологията три задължителни изисквания.

Aceia dintre voi care au fost deja testați sunt acum într-o poziție de a oferi speranță și motivație unei planete în chinurile schimbării extreme și accelerate.
Онези от вас, които вече са преминали изпитанието, сега са в позиция на даване на надежда и извисяване на планетата във вихъра на есктремна и ускорена промяна.

Acest angajament reflectă misiunea TSMR de a oferi studenților săi programe de înaltă calitate,
Този ангажимент отразява мисията на TSMR за предлагане на висококачествени програми за своите студенти,

În conformitate cu angajamentul său de a oferi studii superioare femeilor,
В съответствие с ангажимента си за осигуряване на по-високо образование за жени,