DE ANUMITE TIPURI - превод на Български

• от някои видове
• определени видове
• от определени типове

Примери за използване на De anumite tipuri на Румънски и техните преводи на Български

Cauza acesteia este de anumite tipuri de streptococi care sunt distruse în procesul de curățare;
Неговата причина е някои видове стрептококи, които се разрушават в процеса на почистване;

După colectate numărul necesar de anumite tipuri de bijuterii, puteți schimba caracterul,
След събиране на необходимия брой на някои видове бижута можете да се промени характерът,

Nume de aceste elemente sunt utilizate ca nume de anumite tipuri de energie vitala(Qi).
Имената на тези елементи се използват като имена на някои видове жизнената енергия(Ци).

Aveți dreptul de a face obiecții vizavi de anumite tipuri de procesare, inclusiv procesarea pentru marketing direct.
Вие имате право да възразите срещу обработването на някои видове данни, включващи обработване за директен маркетинг.

Rutin participă la activitățile de anumite tipuri, dar în același timp nu crește riscul de neglijență.
Рутин работи в някои видове действия и в същото време увеличава риска от небрежност.

Clientul poate avea obiecții față de anumite tipuri de procesare, cum ar fi marketingul direct(mesaje publicitare nesolicitate);
Клиентът може да възрази срещу определени видове обработка, като директен маркетинг(непоискани рекламни съобщения);

Producția și noile vehicule de anumite tipuri ale Daimler AG nu sunt conforme cu tipurile omologate, întrucât folosesc un anumit mijloc de răcire.
Производството и новите превозни средства от някои типове на Daimler AG не съответстват на одобрения им тип по отношение на използването на определен хладилен агент.

Acest medicament a ajutat milioane de pacienți care suferă de anumite tipuri de cancer, iar medicul va prescrie medicamentul după examinarea stării dumneavoastră.
Това лекарство е помогнало на милиони пациенти, страдащи от специфични видове рак, и лекарят ще предпише лекарството след изследване на състоянието ви.

Aceste infecţii sunt determinate de anumite tipuri de fungi care afectează plămânii sau alte părţi ale corpului dumneavoastră.
Тези инфекции се причиняват от специфични видове гъбички, които могат да засегнат белите Ви дробове или други части на тялото Ви.

Nume de aceste elemente sunt utilizate ca nume de anumite tipuri de energie vitala(Qi).
Названията на тези стихии се употребяват като названия на определени видове жизнена енергия(Ци).

De anumite tipuri de dispozitive pot fi obținute de proiecție similare pe planul orizontal,
С някои видове устройства могат да се получат подобна проекция върху хоризонталната равнина,

procedurilor comune aplicabile transporturilor de anumite tipuri de deşeuri către anumite ţări nemembre ale OCDE.
процедури, които да се прилагат за превози на определени видове отпадъци до определени страни, които не са членки на ОИСР.

nr. 1547/1999 privind procedurile de control care trebuie aplicate transporturilor de anumite tipuri de deşeuri către Malaysia.
които се прилагат за превози на определени видове отпадъци до Малайзия.

anumite tipuri de conținut obțin mai mult de anumite tipuri de angajare.
определени типове съдържание получават повече и конкретни видове ангажираност.

de fricțiunea produsă de anumite tipuri de pantofi.
дължащо се на определени видове обувки.

utilizarea acestei substanţe poate răspunde unei nevoi reale în producţia de anumite tipuri de uleiuri ecologice de rapiţă utilizate în alimente.
използването на тази субстанция отговаря на действителните нужди при биологичното производството на някои видове масла от рапично семе, които се използват в хранителните продукти.

Platformele de e-Banking au tendința de a percepe un mic comision pentru fiecare depozit și de anumite tipuri de sârmă transferurile vor fi costurile asociate cu acestea.
Електронни банкови платформа, обикновено взимам малка комисионна за всяка депозит и отделните видове, парични преводи и ще са разходите, свързани с тях.

Articolul 101 alineatul(3) din TFUE nu elimină a priori din sfera sa de aplicare anumite tipuri de acorduri.
Член 53, параграф 3 от Споразумението за ЕИП не изключва априори някои видове споразумения от обхвата си.

De stabilire a garanţiilor suplimentare cu privire la salmonella, pentru loturile de anumite tipuri de ouă destinate consumului uman în Finlanda şi Suedia.
Относно определяне на допълнителни гаранции по отношение на салмонелата за пратките за Финландия и Швеция на някои категории яйца, предназначени за човешка консумация.

De asemenea, trebuie reținut faptul că nivelul fosfatazei poate fi influențat de anumite tipuri de medicamente, admiterea cărora trebuie raportată medicului.
Също така трябва да се има предвид, че някои видове лекарства могат също да повлияят на нивото на фосфатазата, което трябва да уведомите за това лекар.