PENTRU ANUMITE TIPURI - превод на Български

• за някои видове
• за определени видове
• за някои типове
• за определен вид

Примери за използване на Pentru anumite tipuri на Румънски и техните преводи на Български

Definind vârsta răspunderii penale, pentru anumite tipuri de infracțiuni, legiuitorul a stabilit o vârstă specială avansată.
Определяйки възрастта на наказателната отговорност, за определени видове престъпления, законодателят установи специална напреднала възраст.

Permiteți Microsoft să vă solicite trimiterea de rapoarte de eroare pentru anumite tipuri de mesaje de eroare pe care le puteți primi.
Позволявате на Microsoft да поиска да му изпратите отчети с грешки за определени типове съобщения за грешки, които е възможно да получите.

De exemplu, dacă organizație are branding șabloane pe care îl utilizați pentru anumite tipuri de comunicare, puteți încărca aceste atunci când configurați un tip de conținut Set documente.
Например ако вашата организация има брандирани шаблони, които можете да използвате за конкретни типове комуникация, можете да качвате тези Когато конфигурирате колективна папка за тип съдържание.

Documentele electronice nu sunt acceptate pentru anumite tipuri de contracte privind bunurile imobile, familia, succesiunea
Не се приемат електронни документи по отношение на някои видове договори, отнасящи се до недвижими имоти,

Sikkens Wood Coatings recomandă de aceea pentru anumite tipuri de lemn soluții combinate,
Затова при определени видове дървесина Sikkens Wood Coatings препоръчва комбинирани решения,

Pentru a evalua eligibilitatea pentru anumite tipuri de oferte, produse sau servicii;
За да оценим Вашето право за получаване на определени видове оферти, продукти или услуги;

Remedierea erorilor: Crash potențial la construirea ID-ului programului pentru anumite tipuri de programe(numai Mac OS X).
Отстраняване на грешки: Потенциална катастрофа при конструиране на идентификатор на програмата за определени типове програми(само за Mac OS X).

Unele suplimente sunt mai benefice pentru anumite tipuri de inflamații, în timp ce altele sunt bune substanțe antiinflamatorii în general.
Някои добавки са по-полезни за специфични видове възпаление, докато други са добри противовъзпалителни вещества като цяло.

tranzacţiile cu sume mici și pentru anumite tipuri de plăţi, cum ar fi biletele de transport urban sau taxele de parcare.
операциите с ниска стойност, както и при някои специфични видове плащания, например за градски транспорт или паркинг.

Există profesioniști pentru anumite tipuri de evenimente(alergare, sarituri, lupte, pugilism).
Има специалисти за определени типове събития(бягане, скокове, борба, pugilism).

Dacă este cazul, pentru anumite tipuri de ambalaje, cum ar fi buteliile de gaz transportabile,
Когато е уместно, за специални типове опаковки като мобилни газови цилиндри в съответствие със специфичните изисквания,

Nu toate statele membre au prevăzut sancțiuni penale pentru anumite tipuri de încălcări grave ale dreptului intern care pune în aplicare Directiva 2003/6/CE.
Не всички държави членки са предвидили наказателноправни санкции за някои форми на тежки нарушения на националното право, изпълняващо Директива 2003/6/ЕО.

Utilizați filtrele pentru a vedea doar premii pentru anumite tipuri de premii, locații,
Използвайте филтрите, за да видите само награди за определени типове награди, местоположения,

Pentru anumite tipuri de leziuni, cum sunt metastazele hepatice şi carcinoamele hepatocelulare,
Свързаното с лезия засилване на контраста на определени типове лезии, като чернодробни метастази

134 Legile privind acordarea de licențe pentru anumite tipuri de activități medicale… Citiți mai multe legislație.
134 Закон за лицензиране на определени видове медицински дейности… Прочетете повече законодателство.

lacunare(structurile responsabile pentru anumite tipuri de activitate mentală suferă).
отговорни за определени видове умствена дейност).

Vă rugăm să verificați paginile specifice utilizând meniul de mai sus pentru mai multe informații despre tratamentele pentru anumite tipuri de sarcoidoză.
Моля, проверете конкретните страници, като използвате менюто по-горе за повече информация за лечението на специфични видове саркоидоза.

Adică găsesc o companie gata să facă același lucru cu plata pentru anumite tipuri de servicii.
Те намират компания, готова да направи същото с плащането за конкретни видове услуги.

În fiecare BEMP prezentată în document, un anumit text indică dacă aceasta este relevantă pentru anumite tipuri de exploatații agricole și pentru agricultura intensivă și/sau extensivă.
Във всяка от представените в настоящия документ НДПУОС конкретен текст показва дали тя се отнася за специфични видове стопанства и за интензивно и/или екстензивно отглеждане.

Medicul vă poate întreba dacă aveți preferințe pentru anumite tipuri de medicamente sau tratamente.
Вашият лекар може да попита дали имате някакви предпочитания за определени видове лекарства или лечения.