DE CE NU PUI - превод на Български

• защо не сложиш
• защо не пуснеш
• защо не добавиш
• защо не заложиш
• защо не прибереш

Примери за използване на De ce nu pui на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu pui asta pe pat?
Защо не си сложиш това на леглото?

De ce nu pui nişte pietriş?
Що не сложиш малко чакъл тук?

De ce nu pui această peoblemă în Franța?
Защо не ги прилагаш тези глупости в Париж?

De ce nu pui tu?
Защо не го напълниш ти?

De ce nu pui asta în lucrările tale?
И защо не вложите това в работата си?

Uite, de ce nu pui puşca jos şi să vorbim despre asta?
Виж, защо не оставиш пушката, и да поговорим за това?

De ce nu pui scaunele pe mese?
Ти вдигни столовете върху масите?

De ce nu pui pe unul din copiii tăi adevăraţi să cumpere.
Защо не накараш някое от истинските ти деца да вземе.

De ce nu pui ceva mai romantic?
Защо не вложиш малко повече романтика в това?

De ce nu pui asta la ştirile de la 9?
Защо не включите това в новините?

De ce nu pui ceva de băut?
Защо не сипеш по питие?

De ce nu pui arma jos şi vom putea discuta raţional despre asta!
Защо ти не хвърлиш пистолета и да поговорим!

De ce nu pui şi o pancartă?
Защо не залепите плакат, а?

De ce nu pui un aparat?
Защо не си сложиш апаратче?

De ce nu pui atâta patos şi în munca de poliţist?
Защо не влагаш толкова усилия и в истинската работа?

De ce nu pui discuri in cosuri?
Защо не слагате плочите по сандъчетата?

De ce nu pui puţină cerneală în ea?
Защо не сипете малко мастило?

Tu de ce nu pui?
А ти защо не се съмняваш?

Atunci de ce nu pui arma jos?
Тогава защо сте взели пушка?

De ce nu pui o poză cu familia ta, cu un câine sau cu o pisică?
Защо не сложиш снимка на твоето семейство, или куче?