DE DEPRIMANT - превод на Български

• депресиращо
• потискащо

Примери за използване на De deprimant на Румънски и техните преводи на Български

Nu trebuie să faci ca totul să sune atât de deprimant.
Не трябва да казваш всичко толкова унило.

Dar e aşa de deprimant.
Но всичко е така обезсърчаващо.

Stii cat de deprimant e sa stai cu acea rochie pe tine si logodnicul tau sa nu te vada?
Знаеш ли колко е депресиращо да си в рокля, а мъжът ти да не е наблизо?

este incredibil de deprimant, și nu cred că v-ar descurca.
но е много депресиращо и мисля, че ние няма да можем да се справим.

indienii şi totul îngrozitor de deprimant din Vestul sălbatic să fie tolerabil.
индийци и всички ужасно депресиращо Wild West бъдат поносими.

prin care performanța de API a fost destul de deprimant.
при изпълнението на API беше доста депресиращо.

inchis- ei vor acționa atât de deprimant.
тъмнозелено- те няма да действат толкова депресиращо.

Ei bine, este o veste bună fiind un vechi fund-barman este destul de deprimant, de asemenea.
Е, добрата новина е, че да бъдеш застаряващ барман е също доста депресиращо.

Uneori pot fi atât de deprimant încât sinuciderea devine singura modalitate prin care pacientul să scape de prezența lor.
Понякога те могат да бъдат толкова депресиращи, че самоубийството става единственият начин за пациента да се отърве от тяхното присъствие.

Exact ca și părinții lor, care au crezut ca au fost atât de deprimant, dar acum, hei, l-au înțeles.".
Също като родителите им, които са мислели за депресиращи, но сега вече ги разбират.".

Spre deosebire de alte spitale de timp care ar fi fost de obicei locuri destul de deprimant, lumina și ventilație sunt caracteristici importante ale Spitalului Sant Pau din Barcelona care,
За разлика от други болници на времето, които биха били по-скоро типично депресиращи места, светлина и вентилация са важни характеристики на болница Сан Пау в Барселона,

Acestea sunt atât de deprimante.
Толкова е депресиращо.

Sunt atât de deprimante.
Толкова е потискащо! Смърт.

În caz contrar, consecințele pot fi destul de deprimante.
В противен случай последствията могат да бъдат доста депресиращи.

Cu toate acestea, situația este destul de deprimantă.
Всичкото това обаче е доста потискащо.

se vede cât de deprimantă e.
които харесвам тук, колко е подтискащо.

Toate toaletele pentru bărbaţi sunt atât de deprimante?
Всички мъжки тоалетни ли са така депресиращи?

Ştirile sunt atât de deprimante.
Новините са много потискащи.

Vrei să vorbesc despre cât de deprimantă a fost toată chestia?
Ти искаш да говоря за това колко депресивно беше всичко?

De fapt, este destul de deprimantă.
Всъщност е доста депресираща.