Примери за използване на De dezvoltare ale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
cum putem învăţa din procesele de dezvoltare ale diferitelor organizaţii" a declarat Vanja Skoric, reprezentantul GONG din Croaţia.
какво можем да научим от процесите на развитие в различните организации," каза Ваня Скорич от хърватската"ГОНГ".Dar apoi vin Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului, opt scopuri ambițioase dorite până în anul 2015.
Следват Целите на развитието за хилядолетието, осем амбициозни цели, които трябва да бъдат постигнати до 2015.Cultivarea organelor Una dintre cele mai importante direcţii de dezvoltare ale biotehnologiei pe partea medicală(pentru pacienţi,
Отглеждане Cele 7 domenii principale de dezvoltare ale copilului între 15 și 18 luni evoluează rapid.
Те ключови области в развитието на детето между 15-18 месеца се променят много бързо.Formula a fost concepută având în vedere nevoile de dezvoltare ale copiilor, cu obiectivul de a întări nivelul de sănătate în anii următori.
Формулата е създадена според нуждите при развитието на децата и с цел укрепване axate pe nevoile de dezvoltare ale regiunilor din Africa,
насочени към нуждите от развитие на държавите diferenţele dintre nivelurile de dezvoltare ale diferitelor regiuni din Europa sunt mari
различията между равнищата на развитие в различните региони În ultimele faze de dezvoltare ale plantei solul este de obicei mai greu
През късните фази на растеж почвата обикновено е по-твърда и затова препоръчваме даUnul dintre obiectivele de dezvoltare ale Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii(OMS) pentru actualul mileniu, este reducerea mortalităţii infantile.
Една от целите за развитие на хилядолетието на ООН е намаляването на смъртността по майчинство.MEMO/10/145 cu privire la Obiectivele de dezvoltare ale mileniului și„Proiectele finanțate de UE”.
MEMO/10/145 Цели на Хилядолетието за развитие и„Проекти, финансирани от ЕС“.sunt etapele de dezvoltare ale sufletului.
прочее са състояния в развитието на душата.În cadrul acesteia, va fi discutat un raport important cu privire la Obiectivele de dezvoltare ale mileniului.
На нея ще се обсъди важен доклад относно Целите на хилядолетието за развитие.Cercetătorii de la Institutul de biotehnologie moleculară din cadrul Academiei de ştiinţe din Austria au reuşit să reproducă în laborator mai multe stadii de dezvoltare ale creierului.
Учени care are ca obiectiv reducerea disparităţilor dintre nivelurile de dezvoltare ale tuturor regiunilor Europei.
чиято цел е намаляване Cultura reprezintă un element important al dezvoltării durabile a regiunilor europene şi, de aceea, planurile de dezvoltare ale regiunilor trebuie să includă o dimensiune culturală.
Културата е важен елемент в устойчивото care are ca obiectiv reducerea disparităților dintre nivelurile de dezvoltare ale regiunilor Europei.
чиято цел е намаляване proiectate pentru a satisface nevoile de dezvoltare ale copilului dumneavoastra in continua crestere.
да създават иновативни продукти, проектирани да отговарят на развиващите се нужди Cercetatorii de la Institutul de biotehnologie moleculara din cadrul Academiei de stiinte din Austria au reusit sa reproduca in laborator mai multe stadii de dezvoltare ale creierului.
Учени Respectarea libertății de exprimare este integrată în toate politicile și programele de dezvoltare ale UE.
ЕС се грижи зачитането на свободата на изразяване да присъства във всички политики и програми за развитие.lupta împotriva sărăciei face parte din Obiectivele de dezvoltare ale mileniului.
борбата срещу бедността е цел на хилядолетието за развитие.
