DE IMPROBABIL - превод на Български

• невероятно
• малко вероятно

Примери за използване на De improbabil на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru este extrem de improbabil, dar cel mai bine este să vă asigurați în prealabil.
Това е изключително малко вероятно, но най-добре е да се уверите, предварително.

Și iarăși, când vă gândiți cât de improbabil este acest lucru,
И отново, когато мислите за това колко невероятно е това, помнете,

oricât de improbabil, trebuie să fie adevărul".
каквото остава, дори и немислимо, трябва да е истина.".

Nu la fel de improbabil ca unu la 73 de milioane, însă destul de improbabil.
Не чак толкова невероятно като едно на 73 милиона, но въпреки това доста невероятно.

În orice caz, cei mai mulți oameni vor găsi un astfel de impact extrem de improbabil.
Във всеки случай, повечето хора ще намерят такива въздействия изключително малко вероятно.

e destul de improbabil, trebuie să ştii că toate ieşirile sunt minate
е много вероятно, знайте, че всички изходи са минирани,

ceea ce rămâne- indiferent cât de improbabil- trebuie să fie adevărul.
това което остава независимо колко е невероятно, трябва да е истината.

indiferent cât e de improbabil.
без значение колко е неправдоподобно.

oricât de improbabil, trebuie sa fie adevarul.
каквото остане, макар и невероятно, трябва да е истината.

Făptaşul e posibil să fi plecat cu braţul în jurul lui Bahni, şi e extrem de improbabil că ar fi riscat s-o rănească în public.
Суб. сякаш е бил прегърнал Бахни, но е много съмнително, че ще се опита да я нарани публично.

indiferent cât de improbabil, e adevărul.
без значение колко е неправдоподобно, е истината.

as spune ca este extrem de improbabil.
бих казала, че е крайно невъзможно.

oricât de improbabil ar părea, că există întotdeauna posibilitatea ca
без значение колко невероятно изглежда, винаги има вероятност да се образуват последователности от думи,

Vă pot asigura că-i extrem de improbabil, dle detectiv-
Мога да ви уверя, че това е много малко вероятно, детектив, и ако имаше такъв,

este extrem de improbabil să poată demonstra
просто е дезертьор, много малко вероятно е той да може да докаже,

viaţa este un eveniment atât de improbabil, încât nu ar mai fi putut apărea, nicăieri.
подобни на Земята, животът е толкова невероятно събитие, че никога не би се случил някъде другаде.

poate suna de asemenea improbabil pentru mulţi, literatura de specialitate legate medicale sugerează
също така може звук малко вероятно на много, свързани с медицинска литература показва, че шум в ушите

rămâne pe echipamentul SD(care ar fi destul de improbabil, luând în considerare,
остава на SD оборудване(което би било много малко вероятно, като се вземат предвид,

Existenţa ta nu e dovedită şi pare extrem de improbabilă.
Съществуването ти е недоказано и крайно невероятно.

Bug-uri care necesită interacțiune extrem de improbabilă cu utilizatorul.
Грешки, изискващи изключително малко вероятно взаимодействие с потребителя.