DE LA APROXIMATIV - превод на Български

• от около
• от приблизително
• на около
• от близо
• от почти
• от прибл

Примери за използване на De la aproximativ на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când ovulul fertilizat se implantează în mucoasa uterului de la aproximativ şase până la 12 zile după concepţie, s-ar putea să apară sângerări vaginale de implantare.
Когато оплодената яйцеклетка се вгнезди в лигавицата на матката около 6- 12 дни след зачеването, може да се появи леко кръвотечение от влагалището.

Punctul de topire al cauciucului este de la aproximativ 180 ° C(356 ° F).
Точката на топене на каучук е при приблизително 180 ° С(356 ° F).

După administrarea orală timpul de înjumătăţire prin eliminare al aprepitantului variază de la aproximativ 9 la 13 ore.
Терминалният полуживот на апрепитант след перорално приложение е в границите на приблизително 9 до 13 часа.

adică minerale și carbohidrați, de la aproximativ 6 până la 8%.
т. е. минерали и въглехидрати, при около 6 до 8%.

Huygens a transmis imagini în direct de pe suprafaţa ostilă, de la aproximativ un miliard de mile depărtare.
Хюйгенс" предаваше снимки на живо от враждебната повърхност на Титан, отдалечена на почти 1 милиард километра.

În ansamblu, studiul arată că delfinii sunt capabili să își recunoască imaginea în oglindă de la aproximativ 7 luni.
Като цяло, проучването показва, че делфините показват самонасочено поведение приблизително на около седем месеца.

Proprietățile sale sunt stocate în suprafață operațiune într-o gamă largă de temperaturi, de la aproximativ -40 ° C până la+250,
Неговите свойства са съхранени в повърхността на работа в широк температурен диапазон от около -40 ° С до 250, но експерти твърдят, че някои модификации мастило не успее да поддържа своята структурна цялост

Folosind imagini cerebrale detaliate de la aproximativ 10.000 dintre participanți, cercetătorii au descoperit
Използвайки подробни изображения на мозъка от приблизително 10 000 от тези участници, изследователите откриват,

În prima jumătate a anului, prețurile petrolului au crescut progresiv de la aproximativ 67 USD/baril la 79 USD/baril, în urma îndeplinirii peste așteptări a angajamentelor privind restrângerea producției de către cei 22 de producători OPEC și non-OPEC.
През първото полугодие цените на петрола постепенно нараснаха от около 67 щ. д. за барел до 79 щ. д. за барел в резултат от по-стриктно от очакваното спазване на споразумението за съкращаване на производството между 22 страни от ОПЕК и производители извън ОПЕК.

Îmi aduc aminte de la aproximativ 8 ani sau so văd ştiri a Printesei Diana/ nunta Prinţul Charles
Аз изземване на около 8 години на възраст или така виждам новини покритие на принцеса Диана/ сватбата на принц Чарлз

Universitatea a dezvoltat reputatia si a crescut de la aproximativ 4,000 studenții full-time în 1964 la peste 20,000 elevii din 2003,
Университетът е разработил своята репутация и е отгледана от приблизително 4, 000 редовни студенти в 1964 прекалите 20,

combinate date detaliate apel telefonic de la aproximativ 1,5 milioane de persoane cu datele sondajului de la aproximativ 1.000 de persoane, în scopul de a estima distribuția geografică a bogăției în Rwanda.
комбинираха подробни данни за телефонните обаждания от около 1, 5 милиона души с данни от около 1000 души, за да преценят географското разпределение на богатството в Руанда.

scade de la aproximativ 40 l/ kg şizi, la doza de 600 mg/ zi, până la aproximativ 8 l/ kg şizi, la doza de 2400 mg.
той спада от приблизително 40 l/ kg/ ден при доза от 600 mg/ ден до около 8 l/ kg/ ден при доза от 2400 mg.

În timp ce plăţile anuale au crescut de la aproximativ 6,4 miliarde de ECU în 1988 la 20,5 miliarde de ECU în 1993,
Докато годишните плащания нараснаха от около 6, 4 млрд. екю през 1988 г. до 20,

Această ultimă linie defensivă se întindea de la aproximativ 15 km nord de Pisa, de-a lungul crestelor Apeninilor între Florența
Тази последна голяма отбранителна линия се разпростира от брега на около 48 km северно от Пиза, по дължина на

Este rezonabil ca Regatul Unit să facă reduceri în cheltuielile pentru domeniul militar în timp ce contribuția sa netă la Uniunea Europeană va crește de la aproximativ 6 miliarde de lire sterline la 8 miliarde în următorii doi ani?
Разумно ли е Обединеното кралство да съкращава военните разходи, като в същото време нетният принос към Европейския съюз ще се увеличи от близо 6 млрд. британски лири на 8 млрд. британски лири през следващите две години?

Menţionând declinul constant al participării la vot între 1996 şi 2002-- de la aproximativ 2,4 milioane de persoane la mai puţin de 1,3 milioane-- diplomatul german veteran a cerut activiştilor să contribuie la mobilizarea cât mai multor persoane posibil.
Като отбеляза постоянния спад в избирателната активност между 1996 и 2002 г.-- от почти 2, 4 млн. души до под 1, 3 млн.-- германският дипломат ветеран призова активистите да помогнат за мобилизирането на възможно най-много хора.

de luni până sâmbătă, și de la aproximativ 6 dimineața până la miezul nopții(aproximativ),
от понеделник до събота и от около 6 часа сутринта до полунощ(приблизително)

care s-a bazat pe rezultatele sondajului de la aproximativ 7.000 de spectatori video pentru pisici.
което разчита на резултатите от проучването от приблизително 7 000 зрители на котешки видео.

Optimizăm fluxurile de aer pentru a creşte eficienţa Noul sistem a redus emisiile de CO2 cu aproximativ 67%, de la aproximativ 4.000 tone la aproximativ 1.300 de tone.
Оптимизиране на въздушните потоци за подобряване на ефективността Новата система намали емисиите на CO2 с около 67% в сравнение с предишната система, от близо 4000 т до към 1300 т.