ОТ ПОЧТИ - превод на Румънски

• de aproape
• de aproximativ
• de practic
• de circa
• cam de
• de destul de

Примери за използване на От почти на Български и техните преводи на Румънски

тя наднича от почти всеки прозорец.
se iveste aproape la fiecare fereastra.

BI може да анализира данните от почти всички области.
BI este capabil să analizeze datele din practic toate zonele.

Можете да имате достъп до файловете в SkyDrive от почти всички платформи и устройства.
Puteți accesa fișierele dvs. SkyDrive pe aproape toate platformele și dispozitivele.

Реоенцефалографията е безопасен преглед, който може да се направи от почти всеки.
Rheoencefalografia este o examinare sigură care poate fi efectuată pe aproape oricine.

Запишете и заснемане на видео от почти всеки източник, включително VHS.
De înregistrare și de captură video de la aproape orice sursă, inclusiv VHS.

тя наднича от почти всеки прозорец.
se ivește aproape la fiecare fereastră.

Феромоните са разпределени в малки количества от почти всич….
Feromonii sunt alocate în cantități mici de către aproape toat….

Горската промишленост в Европа е по-устойчива от почти всеки друг сектор на икономиката.
Industria forestieră europeană este mai durabilă decât aproape orice alt sector economic.

Изградена на хълм, тя се вижда от почти всички части на града.
Este construit pe o colina si este vazut aproape din orice loc al orasului.

Този въпрос е зададен от почти всяко момиче.
Această întrebare a fost întrebat de către aproape fiecare fată.

От почти 200 г. мормоните развиват образователни инициативи
Timp de aproximativ 200 de ani, mormonii au dezvoltat proiecte educaţionale

През третото тримесечие AOC и Philips заедно достигат пазарен дял от почти 15%, което представлява нарастване от над 26%.
În cel de-al treilea trimestru, AOC și Philips au atins împreună o cotă de piață de aproximativ 15 procente, ceea ce înseamnă o creștere a cotei de piață cu peste 26 de procente.

Нашите лаборатории да се възползват от почти всички технологии състоянието на най-съвременните,
Laboratoarele noastre să profite de practic toate tehnologiile de stat-of-the-art,

тази диета за детоксикация съществува от почти 50 години и е преминала изменения в първоначалните си рецепта и програма.
aceasta dieta de detoxificare a existat de circa 50 de ani si a vazut variatii ale retetei si programului ei.

Въпреки че„работохолизмът“ се изучава от почти 45 години, съвременният дигитален свят добавя ново измерение към идеята за пристрастяването към труда.
Desi obsesia de a munci cat mai mult este studiata deja de aproximativ 45 de ani, era digitala in care ne aflam adauga o noua dimensiune conceptului de dependenta de munca.

За разлика от почти всички други индианци индианците мапуче индианците са били в състояние да остане непокорени.
Spre deosebire de practic fiecare alte indienii americani, Mapuche indieni au fost capabili să rămână neînfrânt.

тази диета за детоксикация съществува от почти 50 години и е преминала изменения в първоначалните си рецепта и програма.
aceasta dietă de detoxificare există de circa 50 de ani şi a suferit variaţii ale reţetei şi programului.

ъгъл от почти 20 градуса, необичайно кифоза се наведе назад от 45 градуса или повече.
al cărei unghi este de aproximativ 20 de grade, cioșa patologică curbează în spate cu 45 de grade sau mai mult.

По същество това е облак съхранение услуга, която ви позволява да съхранявате вашите файлове дистанционно и достъп тях от почти всяко устройство, може да притежавате.
Practic este un serviciu de stocare cloud care vă permite să stoca fişiere la distanţă şi accesaţi-le de destul de mult orice dispozitiv pot proprii.

Това поле е изградено от почти сто трилиона химически частици, които се наричат ДНК.
Acest camp este generat de circa o suta trilioane de piese chimice numite, ADN.