Примери за използване на De lupta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu le pasa de cauza mea, sau de lupta mea.
Тях не ги е грижа Aici nu-i vorba de lupta pentru sefie între fratii tăi!
Не става въпрос за битка между братята ти!Propun o arena de lupta… pe care s-o conducem dupa placul nostru.
Да направим една арена за битки. Ще помолим организатора да ни направи услуга.Hei poate spune ceva de lupta noastră de aseară.
Може би някъде ще кажат нещо за боя вчера.Abia în această fază, devenim conştienţi de lupta care se desfăşoară în interiorul nostru.
Едва на този етап разбираме, за битката която става вътре в нас.In seara asta nu e vorba numai de lupta.
Тази вечер не е само за борбата.Vreau nava pregatita de lupta, in caz ca planul tau nu merge.
Корабът да е готов за битка в случай, че планът ти не проработи.Ai auzit de lupta din sala de mese?
Чухте ли за боя?Și restul am donat la Muzeul de Lupta Israelului pentru Independență.
А останалата част дарих на музея за Борбата на Израел puteri sporite pentru arena de lupta.
по-големи правомощия за битката сцена.Status: gata de lupta.
Статус: готови за битка.Ar trebui să-şi facă griji de lupta cu Braga.
Трябва да се тревожи за боя с Брага.Prejudiciul nu se încadrează în scenariul nostru stabilit de lupta.
Нараняването не се вмества в нашия установен сценарии за борбата.Pregateste-te tu de lupta!
Защо ти не се приготвиш за битка?gata de lupta!
Готов си за битка!Se pare ca Talus se pregateste de lupta.
Изглежда, че Талас се подготвя за битка.Commander, navele noastre sunt pregatite de lupta.
Командире, и двата кораба са готови за битка.Un soarece pregatit de lupta.
Докато Маус се приготвяше за битка.Nu am gasit nici o dovada de lupta.
Не намерихме доказателства за битка.Comandantul lor a ordonat Pregatiti-va de lupta.
Техният командир заповяда да се приготвят за битка.
