DE MAXIMUM - превод на Български

• не повече от
• от максимум
• от най-много
• не по-късно от
• с максимална
• с максимално
• максимално

Примери за използване на De maximum на Румънски и техните преводи на Български

Plata pentru tinerii fermieri se acorda fiecarui fermier pentru o perioada de maximum cinci ani.
Плащането за млади земеделски стопани се отпуска на земеделски стопанин за срок от най-много пет години.

Țara-gazdă ia o decizie finală în termen de maximum 3 luni(2 luni+ două prelungiri de câte două săptămâni).
Приемащата страна взема окончателно решение в срок най-много от 3 месеца(2 месеца+ две удължавания от по 2 седмици).

Candidații sunt invitați să scrie un eseu de maximum 15.000 de cuvinte care abordează aspectele legate de politica comercială
Те ще трябва да напишат есе с максимални 15 000 думи по отношение на въпросите, свързани с търговската политика

o limită ideală de maximum 1.500 mg pe zi pentru majoritatea adulților.
идеална граница от не повече от 1500 mg на ден за повечето възрастни.

pentru o perioadă de maximum un an, cu posibilitatea de reînnoire.
няколко пътувания и при това за период максимум от една година, като той може да се подновява.

Posibilitatea ca statele membre să elaboreze sisteme speciale de acordare a vizelor la granițe, pentru o ședere de maximum 15 zile într-un singur stat Schengen;
Възможност за държавите членки да предвиждат специални схеми за предоставяне на визи на границата за максимум от 15 дни в една държава от Шенген;

suspendarea ar trebui să fie dispusă pentru o perioadă de maximum patru luni.
на кредиторите, спирането следва да се постановява за срок от не повече от четири месеца.

Orice proprietar al unui vehicul inmatriculat in Germania trebuia sa achite taxa, sub forma unei viniete anuale, intr-un cuantum de maximum 130 de euro.
Всеки собственик на регистрирано в Германия превозно средство следва да заплаща таксата под формата на годишна винетка с максимален размер от 130 евро.

6 mese pline cu un interval de maximum 6 ore.
6 пълни хранения с интервал от не повече от 6 часа.

Spre deosebire de aceasta, propunerea privind un concediu de maximum 18 săptămâni era totuși echitabilă din punct de vedere social.
За разлика от това, предложението за максимум от 18 седмици беше все пак социално справедливо.

În termen de maximum 20 de zile de la data acceptării declaraţiei de reimport pentru mărfurile reintroduse.
В рамките на не повече от 20 дни след датата на приемане на декларацията за реимпорт за върнатите стоки.

Condiţiile de acordare a unui sprijin financiar Republicii Guineea- Bissau de maximum 6 500 000 EUR pentru refacerea facilităţilor necesare activităţilor de pescuit, sunt următoarele.
Условията за отпускане на финансова помощ на Гвинея-Бисау в размер на максимум 6 500 000 Евро за възстановяването на съоръжения, които подпомагат риболовните дейности, са както следва.

Henkel stocheaza aceste informatii timp de maximum 7 zile in scopul recunoasterii si urmaririi utilizarilor improprii.
Хенкел съхранява тази информация най-много за 7 дни с цел разпознаване и преследване на злоупотреби.

Se pot acorda despăgubiri în valoare de maximum 70 000 HRK pentru toate victimele indirecte.
Размерът на предоставеното обезщетение може да бъде в максимален размер до 70 000 HRK за всички косвени жертви.

Contribuțiile obligatorii ar fi totuși limitate la o perioadă de maximum doi ani și, prin urmare, nu reprezintă o soluție permanentă pentru continuitatea acestor rate de referință.
Такова задължително предоставяне на данни обаче би било ограничено до не повече от две години и следователно не е трайно решение за последователното функциониране на тези индекси.

De la stația Sassenheim este nevoie de maximum de minute 15 pentru a merge la sala de construcție a paradei.
От станция Sassenheim отнема максимум 15 минути, за да стигнете до строителната зала на парада.

În locurile publice unde aveți nevoie de maximum de lumină și o vedere bună din interior,
На обществени места, където имате нужда от максимална светлина и добър изглед отвътре,

Datele cu caracter personal sunt stocate timp de maximum cinci ani, începând cu ziua în care au fost obținute, fiind șterse ulterior.
Личните данни се съхраняват за максимален срок от пет години, считано от деня, в който са получени, след което се заличават.

Henkel stochează acestei informații timp de maximum 7 zile în scopul recunoașterii
Хенкел съхранява тази информация най-много за 7 дни с цел разпознаване

Concediul parental cu normă întreagă de maximum 1 an, reînnoit în anumite condiții.
Родителски отпуск на пълен работен ден за максимум 1 година, подновяващ се при определени условия.