PÂNĂ LA MAXIMUM - превод на Български

• до максимум
• най-много до
• до максимална
• до не повече

Примери за използване на Până la maximum на Румънски и техните преводи на Български

momelilor efectuate de Germania, până la maximum 1 800 000 EUR.
съпътстващите разходи на Германия, до максимална сума от 1 800 000 Евро.

vă abonați la newsletter-ul nostru) și până la maximum 10 ani de la încheierea acestei relații.
абонирате за нашия бюлетин) и до максимум 10 години след края на тази връзка.

(1) până la maximum 35% în cazul în care se dovedeşte ca fiind justificată de condiţiile excepţionale de pe piaţă,
Предвидено в параграф 1, най-много до 35%, когато това се окаже оправдано от изключителни обстоятелства на пазара,

momelilor efectuate de Luxemburg, până la maximum 70 000 EUR.
съпътстващите разходи на Люксембург, до максимална сума от 70 000 Евро.

pot majora numărul mediu de angajaţi din cursul exerciţiului financiar până la maximum 500.
могат да увеличават броя на лицата, заети през финансовата година, най-много до 500 души.

de Irlanda de Nord pentru despăgubirea proprietarilor care au sacrificat animale în cadrul acestui program, până la maximum 700 000 EUR.
Обединеното Кралство/Северна Ирландия разходи, под формата на компенсации на собствениците за изкланите животни, до максимална сума от 700 000 Евро.

pentru despăgubirea proprietarilor care au sacrificat animale în cadrul acestui program, până la maximum 350 000 EUR.
за лабораторни изследвания и тези, под формата на компенсации на собствениците за изкланите животни, до максимална сума от 350 000 Евро.

pot fi subvenţionate din bugetul general al Uniunii Europene cu până la maximum 80% din costul total.
описаните в част А на приложението, могат да бъдат субсидирани най-много до 80% от цялата стойност, от общия бюджет на Европейския съюз.

pentru despăgubirea proprietarilor care au sacrificat animale în cadrul acestui program, până la maximum 50 000 EUR.
под формата на компенсации на собствениците за изкланите животни за цялата територия на страната, до максимална сума от 50 000 Евро.

pot fi cofinanţate din bugetul general al Uniunii Europene cu până la maximum 50% din costul total.
описаните в част Б на приложението, могат да бъдат съфинансирани най-много до 50% от цялата стойност, от общия бюджет на Европейския съюз.

pentru despăgubirea proprietarilor care au sacrificat animale în cadrul acestui program, până la maximum 200 000 EUR.
под формата на компенсации на собствениците за изкланите животни за цялата територия на страната, до максимална сума от 200 000 Евро.

i limitate în timp(până la maximum 6 luni, astfel cum este indi-cat).
временни по характер и ограничени във времето(най-много до 6 месеца, както е посочено).

pentru despăgubirea proprietarilor care au sacrificat animale în cadrul acestui program, până la maximum 100 000 EUR.
под формата на компенсации на собствениците за изкланите животни за цялата територия на страната, до максимална сума от 100 000 Евро.

(2) Participarea financiară a Comunităţii se stabileşte la 50% din costurile suportate de Italia pentru despăgubirea proprietarilor care au sacrificat animale în cadrul acestui program, până la maximum 100 000 EUR.
Финансовото участие на Общността следва да бъде на 50% от извършените от Италия разходи под формата на компенсации на собствениците за изкланите животни за цялата територия на страната, до максимална сума от 100 000 Евро.

pentru controlul populaţiei de mistreţi, până la maximum 2 000 000 EUR.
за контрол на популацията на дивите прасета, до максимална сума от 2 000 000 Евро.

pentru despăgubirea proprietarilor care au sacrificat animale în cadrul acestui program, până la maximum 350 000 EUR.
както и тези, под формата на компенсации на собствениците за изкланите животни, до максимална сума от 350 000 Евро.

pentru despăgubirea proprietarilor care au sacrificat animale în cadrul acestui program, până la maximum 300 000 EUR.
под формата на компенсации на собствениците за изкланите серопозитивни животни, до максимална сума от 300 000 Евро.

pentru controlul populaţiei de mistreţi, până la maximum 30 000 EUR.
за контрол на популацията на дивите прасета, до максимална сума от 30 000 Евро.

în limita a 1,25 EUR pe test şi până la maximum 950 000 EUR.
25 Евро за единичен тест и общо- до максимална сума от 950 000 Евро.

Copiilor în vârstă de peste trei luni care cântăresc sub 14 kg li se administrează soluţia orală în doza de 4 mg pe kilogram de greutate corporală de două ori pe zi, până la maximum 300 mg pe zi.
При деца на възраст над 3 месеца с тегло под 14 kg трябва да се прилага пероралният разтвор в доза от 4 mg на килограм телесно тегло два пъти дневно до максимална доза от 300 mg дневно.