DE NUMAI - превод на Български

• от само
• от едва
• единствено

Примери за използване на De numai на Румънски и техните преводи на Български

SE Times: Sunteţi ministru de numai patru luni şi administraţi cea mai importantă parte a Jocurilor Olimpice- securitatea.
SE Times: Вие сте министър само от четири месеца и отговаряте за най-съществената и важна част от Олимпийските игри- сигурността.

Comandorul Tucker a început s-o înveţe de numai vreo două luni. Mă gândesc că e posibil să fi aplicat greşit.
Командир Тъкър я практикува само от няколко месеца, и е възможно той да не е използвал правилно някои от техниките.

Gheaţa a înregistrat o temperatură minimă de numai -3,3 grade C,
Ледът регистрира минимална температура само от -3. 3° С,

În ciuda faptului că se cunosc de numai câteva zile, legătura între mamă şi pui e surprinzător de puternică.
Въпреки, че се познават едва от няколко дни… връзката между майката и детето е изненадващо силна.

80% din comerţul mondial cu alimente este controlat de numai 5 corporaţii multinaţionale,
80 процента от глобалната търговия с храна в момента, се контролира само от пет мултинационални корпорации,

și, uneori, de numai ochi(de exemplu, aproape ail jad jadeit).
използва лупа, а понякога и само от окото(например, почти замря Jadeite нефрит).

Noului Testament au autoritatea de numai Dumnezeu si ne sunt date prin inspirație divină.
Новия завет имат власт само от Бога и са ни дадени от божествено вдъхновение.

un conținut minim de carbohidrați de numai 20-50 g.
минимално съдържание на въглехидрати само от 20 до 50 g.

astfel încât antenele biquadrat construite pe ele au un câștig de numai 8 dBi.
така че двукомпонентните антени, изградени върху тях, имат печалба само от 8 dBi.

trufaş şi se află de numai două zile aici.
а е тук едва от два дни.

dulciuri- toate aceste alimente există de numai câteva decenii.
захар- всички тези хранителни продукти съществуват едва от няколко десетилетия.

Folosindu-se de numai ingrediente de cea mai bună calitate posibile,
При използването на само възможните съставки най-добрите качествени,

Au cerut o mașină de pâine pita de numai 13 metri pentru a se potrivi plantei sale, care este mult
Те поискаха машина за пита хляб само на 13 метра, за да се поберат в завода,

Televiziune an este de numai invitație și se bazează pe evaluările profesorului,
телевизия години е само с покани и се основава на оценките на учителите,

înălţimea totală a lui Bush este de numai 15 cm, se extinde foarte mult în lăţime
общата височина на Буш е само на 15 см, се разширява значително по ширина

De funcționare rapidă: timpul total de trei dispozitive este de numai 11s, iar viteza este de 15 km/ oră în timpul operațiunii.
Бързо действие: общото време на трите устройства е само на 11s, а скоростта е 15 километра/ час по време на операцията.

care este de numai 3 metri, puteți plasa o canapea mică și un mini- masă.
която е само на 3 метра, можете да поставите малък диван и мини-маса.

Am reuşit într-o perioadă de numai 6 luni să generăm o cifră de afaceri ce depăşeşte 1 milion,
Само за 6 месеца успяхме да генерираме над 1 милион евро оборот, като привлякохме над 1 000 инвеститори

Autorul plângerii a declarat ulterior că a fost plătit în termen de numai 30 de zile pentru serviciile prestate în cadrul ultimului contract.
Впоследствие жалбоподателят отбеляза, че е получил само за 30 дни заплащането си за услугите, предоставени от него по последния му договор.

Am vorbit preţ de numai o clipă, dar numele ei este Valerie şi s-ar putea să
Говорихме само за момент, името й е Валари и тя може би ще е най-прекрасното момиче,