DEPINDE NUMAI DE TINE - превод на Български

• зависи само от вас
• зависи изцяло от теб
• зависи единствено от вас

Примери за използване на Depinde numai de tine на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatul acestei zile depinde numai de tine și de vigilența ta, stelele aproape că nu îți afectează norocul.
Стрелец- Резултатът от този ден зависи единствено от вас и от вашето старание, звездите почти не влияят на късмета ви.

unde profit depinde numai de tine.
където печалбата зависи само от вас.

Viața ta și totul în ea în acest joc- depinde numai de tine.
Вашият живот и всичко в него в тази игра- това зависи само от вас.

Cât de bine se completează pentru tine petrecerea următoare, depinde numai de tine și talentul tău.
Колко добре е завършен за вас следващата страна, зависи само от вас и вашия талант.

de care există multe, va depinde numai de tine.
от което има много, ще зависи само от вас.

inteligentăși sexy, depinde numai de tine.
интелигентна и сексапилна- зависи само от Вас.

poate nu depinde numai de tine.
може би не зависи само от вас.

Cele mai noi CS: GO caz de deschidere format în cazul în care totul depinde numai de tine.
Най-новите CS: GO случай откриването формат, където всичко зависи само от вас.

Și depinde numai de tine dacă copilul se va transforma pentru acest ajutor să vi-l,
И само от вас зависи дали детето ще се обърне за помощ това е до вас,

Fericirea ta depinde numai de tine și de maniera în care știi să te folosești de cuvinte.
Вашето щастие зависи от самите вас и от начина, по който боравите със своето слово.

rezultatul căruia va depinde numai de tine: fie că totul va fi netezit
по-нататъшното развитие на което зависи изцяло от вас, или неприятностите ще бъдат забравени

Bine. Nu contează pe cine alegi, ştii? Depinde numai de tine.
Окей, няма значение кой от тях ще избереш, това зависи само от теб.

aspectul bine îngrijit depinde numai de tine, asa ca timpul nu liber pe picioarele lor,
добре поддържан външен вид зависи само от вас, така че не свободното време на краката си,

Trebuie să fii conștient de faptul că acesta nu este un tutorial în adevăratul sens al cuvântului- mai degrabă sunt exerciții care te vor ajuta să treci la nivelul următor, dar depinde numai de tine cum le vei utiliza.
Трябва да имате предвид, че това не е точно урок, в тесен смисъл- по скоро са упражнения, които ще ви помогнат да стигнете до следващото ниво, но зависи единствено от вас как ще ги използвате.

Depinde numai de voi, va deveni o dieta istovitoare greva foamei,
Само от вас зависи, ще стане ли поредната диета, изтощителна голодовкой,

Hank, dacă depindeam numai de tine şi de comisionul tău, Marcy şi cu mine am fi luat
Ханк, ако зависех само от теб за комисионни, с Марси щяхме да ядем хляб

dorințe nemulțumite depinde numai de voi doi.
недоволни желания, зависи само от вас двамата.

Depinde numai de tine.
Зависи от теб.

Depinde numai de tine.
Всичко зависи от теб.

Depinde numai de tine.
От теб зависи.