NUMAI DE UN SPECIALIST - превод на Български

• само от специалист

Примери за използване на Numai de un specialist на Румънски и техните преводи на Български

Dar ele ar trebui selectate numai de un specialist cu experiență.
Но те трябва да бъдат избрани само от опитен специалист.

Cetrotide trebuie prescris numai de un specialist cu experienţă în acest domeniu.
Cetrotide трябва да бъде предписван само от специалист с опит в тази област.

medicamentele pot fi prescrise numai de un specialist.
лекарствата могат да бъдат предписани само от специалист.

Selectarea lentilelor de noapte este efectuată numai de un specialist în orthokeratologie.
Изборът на нощните лещи се извършва само от специалист по ортокератология.

Manipularea trebuie efectuată numai de un specialist care are o educație medicală adecvată.
Манипулацията трябва да се извършва само от специалист, който има подходящо медицинско образование.

Îndepărtarea cu laser a culorii albe este efectuată numai de un specialist certificat.
Лазерното отстраняване на бялото се извършва само от сертифициран специалист.

Numirea medicamentelor hormonale trebuie efectuată numai de un specialist calificat în timpul examinării.
Назначаването на хормонални лекарства трябва да се извършва само от квалифициран специалист по време на прегледа.

se pot distinge numai de un specialist.
могат да бъдат разграничени само от специалист.

poate fi efectuată numai de un specialist.
може да се извършва само от специалист.

tratamentul pancreatitei trebuie efectuat numai de un specialist calificat.
лечението на панкреатит трябва да се извършва само от квалифициран специалист.

Dar concluziile finale pot fi făcute numai de un specialist după efectuarea studiilor necesare.
Окончателните заключения обаче могат да бъдат направени само от специалист след извършване на необходимите проучвания.

Această sarcină poate fi efectuată numai de un specialist după obținerea rezultatelor cercetării obiective.
Тази задача може да бъде изпълнена само от специалист, след като получи резултатите от обективното изследване.

Determinarea prezenței vegetației adenoide la un copil este efectuată numai de un specialist- otolaringolog.
Определянето на наличието на аденоидна растителност при дете се извършва само от специалист- отоларинголог.

Nu este necesar ca pacientul să fie tratat numai de un specialist în ochi.
Не е необходимо пациентът да бъде лекуван само от специалист по окото.

Acest lucru poate fi determinat numai de un specialist cu experiență după o examinare adecvată.
Това може да се определи само от опитен специалист след подходящ преглед.

Alegerea medicamentului depinde de cauza astmului și este determinată numai de un specialist înalt calificat.
Изборът на медикамент зависи от причината за астма и се определя само от висококвалифициран специалист.

de aceea este prescris numai de un specialist.
поради което се предписва само от специалист.

Necesitatea de a efectua un astfel de studiu poate fi determinată numai de un specialist.
Необходимостта от провеждането на такова проучване може да бъде определена само от специалист.

care ar trebui prescris numai de un specialist calificat.
което трябва да бъде предписано само от квалифициран специалист.

Luați pilula poate fi recomandată numai de un specialist după o examinare completă și excluderea contraindicațiilor.
Можете да приемате хапчета само по препоръка на специалист след пълен преглед и изключване на противопоказания.